小院荒凉亦自如，才盈五亩又无馀。
槛中脩竹依时种，壁上斜行信手书。
雨打杏花将烂漫，风吹杨柳渐扶疏。
诚知浊酒非公饮，频为芳辰过陋居。
《再献五章奉资一笑·其五》全文
- 注释
- 小院：形容院子破旧。
自如：自由自在。
盈：满。
无馀：没有剩余。
槛中：栏杆之内。
脩竹：修长的竹子。
依时：按时节。
信手：随手。
杏花：春天的花朵。
烂漫：繁盛开放。
渐：逐渐。
扶疏：稀疏分散。
诚知：确实知道。
浊酒：劣质的酒。
公饮：常人所饮。
芳辰：美好的时节。
陋居：简陋的住所。
- 翻译
- 尽管小院荒凉却依然自在，仅有五亩之地也不觉多余。
栏杆中的修竹按时节种植，墙壁上随意书写歪斜的字迹。
雨点敲打杏花即将盛开，微风吹拂杨柳渐渐稀疏。
我深知这浊酒并非你常饮之物，却频频在佳节来到我简陋的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境，诗人在小院中自得其乐，虽环境荒凉但心态自如。园内种植了竹子，墙上有随手书写的文字，显示出一种自然而然的生活状态。雨中的杏花和风中的杨柳都为这静谧的场景增添了一份生动。
诗中“诚知浊酒非公饮”一句，表达了诗人对朋友之间相互了解和珍视私下聚会的情感。而“频为芳辰过陋居”则是说诗人常在美好时光里拜访这座简陋的住宅，体现了一种对隐逸生活的享受和对友情的珍惜。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及对个人生活状态的抒发，展现了诗人超脱世俗、自在享乐的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意·其六
中天起双阙，浮云出两宫。
驰道挺其间，甲第罗西东。
胡姬正当垆，邀客过新丰。
朱唇含绿酒，纤爪扣青铜。
堕髻似无意，绍绕一何工。
眄睐正愁人，流纨动春风。
双双羽林郎，翩翩五色骢。
挟瑟上高楼，调丝方未终。
六十一年春斋戒书
性理参天地，经书辅国朝。
勿劳民力尽，莫使俗氛嚣。
不误农桑事，须轻内外徭。
风高林鸟静，雨足路尘消。
视察焉能隐，行藏岂可摇。
桑榆虽景暮，松柏后霜凋。
长养春容盛，宽严君德调。
倦勤应不免，对越愧明昭。
每见村农野老不识不知天然自得孝弟发于至性朴诚不事文辞故美其实而取先进之意赋七言一律
昼夜徬徨利禄间，奚如鄙里野人閒。
诗书不解穷通事，名姓无闻士宦班。
孔颜乐处箪瓢在，孝弟真情稚子关。
可笑文章少实据，空将浮伪玷青纶。