已是跫然误足音，更堪疏雨过平林。
呼灯自举一卮酒，颠倒海涛寻破衾。
《成父期以十八日至已而爽约》全文
- 拼音版原文全文
成 父 期 以 十 八 日 至 已 而 爽 约 宋 /赵 蕃 已 是 跫 然 误 足 音 ，更 堪 疎 雨 过 平 林 。呼 灯 自 举 一 卮 酒 ，颠 倒 海 涛 寻 破 衾 。
- 注释
- 跫然：形容脚步声清晰可闻。
疏雨：稀疏的雨点。
平林：寂静的树林。
呼灯：呼唤灯火。
一卮酒：一杯酒。
颠倒：翻找，混乱。
海涛：比喻酒杯中的液体波动。
破衾：破旧的被子。
- 翻译
- 已经错以为是远方的脚步声，更糟糕的是稀疏的雨点打过寂静的树林。
我独自唤灯，斟满一杯酒，像在海浪中翻找，只为了找回那破旧的被子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜独酌的画面。诗人已经期待着父亲的到来，但直到夜深人静，却仍未见人影，只有远处的疏雨轻轻敲打着平林，增添了寂寥之感。在这样的失望中，他独自点亮灯火，举杯自斟，借酒浇愁，仿佛在海涛般的思绪中寻找着失落的约定和安慰。整个场景流露出诗人内心的孤独与期待落空后的无奈情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首·其一
曾把早梅枝，思君在别离。
别离虽云远，万里有还期。
树枯根已拨，人去复何之。
故馆动秋色，云物藏寒曦。
清香不可闻，衰草空繁滋。
一夜平阶雨，辗转良自知。
十九日奉慈亲再往吉祥院看花
天意应偏与，春工已尽归。
来如从月下，去似逐云飞。
艳绝声名远，清多香气微。
轻阴资润泽，斜照动光辉。
剧饮千钟醉，相鲜五綵衣。
曾非重芳物，庶以奉慈闱。