929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和郑谷郎中幽栖之什》
《和郑谷郎中幽栖之什》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[青]韵

谁知闲退迹,门径入寒汀。

静倚云僧杖,孤看野烧星。

墨沾吟石黑,苔染钓船青。

相对唯溪寺,初宵闻念经。

(0)
拼音版原文全文
zhènglángzhōngyōuzhīshén
táng /

shuízhīxián退tuìménjìnghántīng
jìngyúnsēngzhàngkànshāoxīng

zhānyínshíhēitáirǎndiàochuánqīng
xiāngduìwéichūxiāowénniànjīng

注释
谁知:谁能够知道。
闲退迹:隐退生活的行踪。
门径:门前的小路。
寒汀:寒冷的水边沙洲。
静倚:安静地依靠着。
云僧杖:云游僧人所用的拐杖。
孤看:独自观看。
野烧星:野外零星的火光,可能指远处的野火或星星。
墨沾:被墨水沾染。
吟石:用于吟诗或沉思的石头。
苔染:被青苔覆盖。
钓船青:钓鱼船呈现出的青绿色。
相对:面对面,相对而立。
唯:只有。
溪寺:位于溪边的寺庙。
初宵:初夜,夜晚刚开始的时候。
闻念经:能听到念经的声音。
翻译
谁能知道我这隐退的行踪,门前小路直通向寒冷的沙洲。
静静地靠着云游僧人的拐杖,独自观看野外零星的火光。
砚台上沾的墨让吟诗的石头变黑,青苔覆盖了钓鱼船使之更显青绿。
相对而立只有溪边的寺庙,在初夜时分能听到诵念经文的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了一种超然世俗、淡泊明志的情怀。首句“谁知闲退迹”,揭示了诗人选择归隐山林的决心和淡定。接着,“门径入寒汀”则是对这种隐逸生活场景的具体描绘,表现出一种深远幽静之感。

第三、四句“静倚云僧杖,孤看野烧星”,诗人在静谧中依靠着象征性的云僧杖,独自观赏着夜空中的流星,这些意象增添了一种超尘脱俗的意味。同时,也反映出诗人内心的寂寞和对宇宙之大的感慨。

后两句“墨沾吟石黑,苔染钓船青”,则是通过对自然景物色彩的描写,展现了诗人与大自然之间的融合。墨一般象征着深沉、稳重,而这里用来形容石头,显示出一种时间长河中形成的坚固与沉淀;而“苔染钓船青”则是对植物攀爬覆盖舟船的描绘,表现了自然力与生命力的旺盛。

最后两句“相对唯溪寺,初宵闻念经”,诗人在山林中,与唯一相伴的是一座幽静的小寺。在这里,他听到了夜晚传来的念经声,这不仅是声音的描绘,更是心灵沟通的一种形式。

整首诗通过对隐逸生活场景和自然景物的细腻刻画,展现了诗人超脱尘世、追求精神宁静的心境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

寄王莹中

定山风景近何如,江月江潮绕故庐。

龙洞旧游春服就,太玄新著夜窗虚。

满川花柳三杯里,隔岸楼台六代馀。

我独长安经岁晚,南来目断数行书。

(0)

秋斋夜听雨二首·其一

鹳鹊林栖尽,秋窗细雨来。

野云天共远,凉气夜交催。

檐溜断仍滴,灯花落更开。

幽人心赏足,孤咏寄高怀。

(0)

诸将入朝歌十二首·其八

龙虎金陵拥帝居,吴关水府控淮徐。

楼船一鼓风波力,沧海鲸鲵作釜鱼。

(0)

晚过君采次韵

朔云卧对寒城菊,燕月留沽晚市醪。

向客蘼芜南国远,背人鸿雁北风高。

杜陵愁极惟双泪,潘岳情多已二毛。

同病相怜不同去,莫将江海问西曹。

(0)

送王秉衡谪赣榆

嗟君万里复南迁,此别江湖倍黯然。

日落尘沙行海上,春生霜雪到天边。

中流得瓠常相保,九折回车且自全。

世路风漨各飘转,不知携手是何年。

(0)

七夕

楚客旅魂惊巧夕,燕京风俗斗穿针。

楼台送暑催秋扇,关塞迎寒起暮砧。

海内弟兄风雨梦,天涯儿女岁时心。

乘槎莫问支机石,河汉年年此夜阴。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51