雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。
记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离别。
《踏莎行》全文
- 注释
- 雪似梅花：唐东方虬《春雪》：“春雪满空来，触处似花开。
”梅花似雪：古乐府：“只言花似雪，不悟有香来。
”阿谁：谁，何人。
去年：往年。
- 翻译
- 这雪像梅花一样洁白，那梅花又像雪一般晶莹，无论是像，还是不像，都是一样的绝美。可这绝美的雪与梅，却勾起我的愁思。这愁思，有谁能知道呢？只有南楼上的明月是我的见证。
记得往年，也是这样时节，我却是和你一起踏雪寻梅，那明月照着我们俩，时间流逝，人亦渐老，事也成了旧事，没人再提了！我醉了又醒，醒了又醉，却是为了谁？唉，直到现在，我还在悔恨，悔恨当初那样轻易地离开了你！
- 鉴赏
这首诗是一幅雪梅交织的画面，开头两句“雪似梅花，梅花似雪”描绘了一种难以分辨的境界，使人产生一种神秘莫测的联想。接着“似和不似都奇绝”表达了这种朦胧感本身就是一种艺术享受，是诗人内心世界独特的情感体验。
“恼人风味阿谁知？”这里，诗人通过设问的方式，传达了一种只有亲身体验过的人才能理解的情绪和韵味。这种情怀，如同那难以捉摸的雪梅之美，只有深刻体会者方能领略。
“请君问取南楼月”则是一种邀约，将读者引入诗人构建的意境中，共同探讨这份难以言说的风味。这里的“南楼月”或许是诗人心目中的某个特定时刻与空间的象征。
“记得去年，探梅时节。”这里，时间戳记被用来回望往昔，去年的探梅之旅显然在诗人的心里留下了深刻的印象。这种追忆，不仅是对过去美好时光的怀念，更是对当前孤独感受的一种反衬。
“老来旧事无人说。”随着时间流逝，往日的故事似乎已经无人能懂，无人愿听，这不禁让诗人感到一丝哀愁和寂寞。这种感觉，如同年华渐老，心中的美好记忆也逐渐被世事冲淡。
“为谁醉倒为谁醒？”在这里，酒似乎成为了诗人表达情感的工具。或许是为了忘却那些无法诉说的往昔，或许是为了寻找一份瞬间的解脱。这种醉倒与清醒之间的徘徊，反映了诗人内心深处的矛盾和挣扎。
“到今犹恨轻离别。”结尾两句表达了一种对往昔选择的后悔，对于那些曾经轻易做出的离别决定仍然怀有怨念。这种情感，透露出诗人对于人生道路上某些无法挽回的时刻和选择所持有的深沉思索。
整首诗通过对雪梅之美的描绘，以及对往昔记忆的追溯，展现了诗人内心复杂的情感世界。这种情感，不仅是对自然景物的赞美，更是对于生命流逝、时光易逝和个人选择所持有的深刻反思。
- 作者介绍
-
吕本中
吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州（治今安徽凤台）人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。朝代：宋 字：居仁 籍贯：寿州 生辰：1084- 1145
- 猜你喜欢