韩旆拂丹霄，汉军新破辽。
红尘驱卤簿，白羽拥嫖姚。
战苦军犹乐，功高将不骄。
至今丁零塞，朔吹空萧萧。
《从军行五首·其二》全文
- 注释
- 韩旆：指代唐朝军队的旗帜，韩为古国名，这里借指唐军。
丹霄：红色的云霞，常用来形容天空高远。
汉军：此处借指唐朝军队。
辽：泛指边疆地区，可能特指唐代的某个北方民族政权。
红尘：指扬起的尘土，常用来形容繁华或战场的尘埃。
卤簿：古代帝王出巡时的仪仗队和护卫队伍。
白羽：箭尾的白色羽毛，这里象征武力或军队。
嫖姚：指汉代名将霍去病，这里借指英勇的将领。
战苦：战争的艰辛与苦难。
军犹乐：士兵们仍然保持乐观的心态。
功高：建立了极高的功勋。
将不骄：将领并不因此而骄傲自满。
丁零塞：古代对北方边疆民族的称呼，这里代指边塞地区。
朔吹：北方的寒风。
空萧萧：形容空旷荒凉，风声凄厉。
- 翻译
- 战旗在红霞中飘扬，汉军刚刚征服了辽地。
尘土飞扬中仪仗队前行，白色羽毛装饰的箭簇簇拥着英勇的将军。
虽然战争艰苦，士兵们依然保持乐观，功勋卓著的将领没有丝毫骄傲。
直到现在，那遥远的丁零边塞，北风呼啸，一片萧瑟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争后的景象，通过对比鲜明的色彩与动静相结合的情境，表达了战士们在胜利后依旧坚守边塞、不骄不躁的精神状态。
"韩旆拂丹霄，汉军新破辽。" 这两句描绘了战争胜利后的场景，"韩旆"指的是军旗，"丹霄"则是红色的云彩，象征着战火与胜利的气氛。"汉军新破辽"表明这是一次对辽国（可能指的是唐朝北方的某个民族或地区）的胜利。
"红尘驱卤簿，白羽拥嫖姚。" 红色尘土被战马践踏，象征着战争的激烈与混乱；而白色的鸟群则围绕在军帐周围，这可能是一种和平与安宁的象征。
"战苦军犹乐，功高将不骄。" 这两句表达了士兵们即使经历了战争的艰苦，但依旧保持着乐观的心态；而将领们尽管取得了显赫的战功，却仍然保持谦逊，不居功自傲。
"至今丁零塞，朔吹空萧萧。" 最后两句则描绘了一种边塞的寂静与苍凉，"丁零"可能是指某处边塞的名字，而"朔吹"则是北方的风，带着寒冷和孤独，这与前文中战争的热闹形成了鲜明对比。
这首诗通过对战后的场景和士兵心理的描写，展现了古代军人在胜利后依旧坚守职责、不忘初心的高尚品格。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
龙井茶
西湖之西开龙井，烟霞近接南峰岭。
飞流蜜汨写幽壑，石磴纡曲片云冷。
拄杖寻源到上方，松枝半落澄潭静。
铜瓶试取烹新茶，涛起龙团沸谷芽。
中顶无须忧兽迹，湖州岂惧涸金沙。
漫道白芽双井嫩，未必红泥方印嘉。
世人品茶未尝见，但说天池与阳羡。
岂知新茗煮新泉，团黄分洌浮瓯面。
二枪浪白附三篇，一串应输钱五万。