以兹游观极，悠然独长想。
披卷览前踪，抚躬寻既往。
望古茅茨约，瞻今兰殿广。
人道恶高危，虚心戒盈荡。
奉天竭诚敬，临民思惠养。
纳善察忠谏，明科慎刑赏。
六五诚难继，四三非易仰。
广待淳化敷，方嗣云亭响。
《帝京篇十首·其十》全文
- 注释
- 兹游观极：这里所指的游览观赏已经到达极致。
悠然：悠闲的样子。
独长想：独自长时间地思考。
披卷：翻开书卷。
前踪：前人的踪迹，历史事迹。
抚躬：反省自身。
既往：过去的事情。
望古：回望古代。
茅茨约：茅草屋简陋，形容古时生活的朴素。
瞻今：看现在。
兰殿广：宫殿装饰华美且宽敞，形容现代建筑的宏伟。
人道：人们的常理认识。
恶高危：讨厌高处的危险，比喻不愿处于显赫地位。
虚心：保持谦逊。
盈荡：自满而致倾覆。
奉天：尊奉上天，引申为遵循天道。
竭诚敬：尽心尽力地恭敬。
临民：面对民众，治理国家。
惠养：施以恩惠，养育人民。
纳善：接纳好的建议。
察忠谏：明辨并采纳忠诚的劝告。
明科：明确法律条文。
慎刑赏：谨慎使用刑罚和奖赏。
六五诚难继：像《周易》坤卦六五爻那样高尚的德行很难继承。
四三非易仰：坤卦四爻、三爻的德行虽好，但也非轻易能效仿。
广待：广泛地期待并实施。
淳化：淳厚的教化。
敷：散布，推广。
方嗣：才能继续。
云亭响：古代圣王德政的美誉，比喻美好的政治影响。
- 翻译
- 此处景致已至绝顶，我悠然自得，独自沉思漫想。
翻开史书回顾前人的行迹，反躬自省探寻往昔的教训。
遥望古人简陋的茅草屋，再看今朝壮丽的宫殿宽广无边。
人们常说厌恶高处的危险，应保持谦虚之心，警惕自满招致倾覆。
虔诚地侍奉上天，对百姓要心怀仁慈与教化。
接纳良言识别忠诚的劝谏，明确法律谨慎施以刑罚奖赏。
作为君王，要做到六五之德（坤卦六五爻，象征柔顺居中）实在难以继承，而效法四三之德（坤卦四爻、三爻，皆象征阴柔顺从）也非轻易可仰望。
广泛推行淳厚的教化，方可承继古代圣王的德政美名。
- 鉴赏
这是一首描绘皇宫壮观与帝王理政之美的诗句。诗人以一种悠闲、自在的心态，独自徜徉于宏伟的宫殿之间，回顾历史上的足迹和先人的功业。在仰望古代圣主的居所时，诗人感受到一种敬畏之心，同时也对当前广阔的宫殿感到震撼。
诗中“人道恶高危”一句，表达了诗人对于权力者过度追求高度和奢华生活的警醒。相反，诗人主张以虚心来防范骄傲自满，以诚敬之心侍奉天命，关怀民众，思考如何养育他们。
“纳善察忠谏”表明了诗人对于收纳良言、审慎听取忠诚建议的重视。而“明科慎刑赏”则显示出对法律制度的清晰与公正，以及对奖惩分明的态度。这些都是理想中的君主应该具备的品质。
接下来的“六五诚难继，四三非易仰”可能是在表达某种历史评价或个人感慨，暗示着某些标准或成就难以继续，或是对一些先贤的崇敬之情。
最后，“广待淳化敷，方嗣云亭响”则描绘了一种宽广、公正的治理景象，以及一种和谐与美好的社会状态，彷佛可以听到来自高处的清风之声。
整首诗通过对帝京壮丽场景的描写，表达了诗人对于理想君主及理政的向往，以及对历史的深刻反思。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
门有车马客行赠张户部
门有车马客，垂组怀银黄。
自言邺中守，揽衣升我堂。
问客今安适，云暂返东方。
家本自海滨，乐土风泱泱。
窈窱丹崖深，葱茜昆崙苍。
灵圣此栖宅，龙鸾蔚腾锵。
中有不死药，服饵凋三光。
闻言向客叹，抚心增慨慷。
人生若蕣华，何以待朝霜。
苦心雕虫蓺，萤爝同微茫。
神仙差足慕，冲举多奇方。
三山亦跬步，谁谓鲸涛长。
愿乘扶摇翰，与子俱翱翔。
书从兄显祖画卷
家有十步池，引水蓄百鱼。
室有三尺墙，种竹满四隅。
令其泉上有石，竹中通渠；穿径之笋，不以入餐；
过桥之鱼，不使上竿。鱼皆习主人，已忘江湖思。
修竹何娟娟，亦敛干霄姿。主人不归归有时。
主人有一弟，倜傥素好奇。
曾就主人宿，爱此半亩之竹一亩池。
奇石落落，清流澌澌。掩户十日卧，出关百里驰。
莲华峰头揽明月，挂尔溪边屋角之南枝。