我向无中生出妄，君从妄里却求真。
葫芦可画虽依本，阿堵知君画不亲。
《赠传神者》全文
- 拼音版原文全文
赠 传 神 者 宋 /郑 刚 中 我 向 无 中 生 出 妄 ，君 从 妄 里 却 求 真 。葫 芦 可 画 虽 依 本 ，阿 堵 知 君 画 不 亲 。
- 注释
- 我：自己。
无：虚无，不存在的事物。
妄：虚假，非真实的东西。
君：你。
真：真理，真实的事物。
葫芦：中国传统的一种容器，常用于比喻。
画：绘画。
依本：依照原型或基础。
阿堵：古汉语口语，指代钱或财物，这里暗指画作的价值。
不亲：不真实，不亲近。
- 翻译
- 我试图在虚无中创造出虚假，而你却在虚假中寻求真理。
即使葫芦的形状可以依照原型画出，但我知道你画的葫芦缺少了真实的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《赠传神者》，通过对“妄”与“真”的探讨，表达了对艺术创作的理解。首句“我向无中生出妄”，暗示了艺术创作往往源于灵感或想象，即使是虚构也能生发出新的意象。次句“君从妄里却求真”，则强调真正的艺术在于通过虚构传达真实的情感或哲理，即在虚幻中寻求生活的本质。
“葫芦可画虽依本”，葫芦作为常见的绘画题材，虽然有其固有的形态，但艺术家通过自己的技艺赋予它新的生命和灵魂。“阿堵知君画不亲”，“阿堵”原指钱币，这里借指画作，言外之意是说，观者能感受到画家并未机械地复制葫芦，而是注入了自己的情感和理解，使得作品与画家之间有了亲近感。
整首诗以艺术创作的过程为线索，揭示了艺术创作中虚实相生、想象与真实并存的关系，以及艺术家的独特见解和追求。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
侍宴饯临川王北伐应诏诗
金版韬英，玉牒蕴精。帝德乃琥，王威有征。
轩习弧矢，夏陈干戚。周骛戎车，汉驰羽檄。
我皇俊圣，千年踵武。德洞十门，威加八柱。
金正圮德，水行失道。胡马南牧，戎徒西保。
荐食伊瀍，整居丰镐。金关扬尘，铜台茂草。
命彼膳夫，爰诏协律。乐赋出车，弦操吉日。
玉馔骈罗，琼浆泛溢。圣德温温，宾仪秩秩。