宋武当年迹已陈，荒台寂寞几经春。
一番栋宇从头葺，四面轩窗入眼新。
陡觉江山增气象，更添风月愈精神。
老夫无处逃炎暑，领客时来一岸巾。
《凌歊台六首·其六》全文
- 注释
- 当年：过去的时代。
迹：事迹。
荒台：废弃的高台。
寂寞：孤独、寂静。
经：经历。
葺：修缮。
轩窗：窗户。
新：崭新。
陡觉：突然感到。
江山：山河。
气象：景象。
风月：月色和清风。
精神：生机。
炎暑：酷暑。
岸巾：轻便的头巾。
- 翻译
- 宋代武帝的功业已成往事，那座荒废的高台历经了多少个春天的寂寞。
如今重新修缮了整个建筑，四周的窗户都焕然一新。
突然间，江山的景色更加壮丽，月色和清风也显得更有生气。
年迈的我无处躲避炎热，只能偶尔带领客人，披着轻便的头巾来到这里纳凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对古迹的怀念和自然美景的欣赏。"宋武当年迹已陈，荒台寂寞几经春"表达了对历史遗迹的感慨，时间流逝，曾经繁华的地方如今已成空壳，只剩下荒凉与寂寞。"一番栋宇从头葺，四面轩窗入眼新"则是诗人在这样的背景下重建或修缮建筑物，从而重新点亮了这个地方的生机。
接下来的"陡觉江山增气象， 更添风月愈精神"表明了诗人对周遭自然景观的感受。这里“江山”的意象，不仅指实景，更蕴含着文化和历史的厚重意味。诗人的情感随着这番变化而变得更加昂扬。
最后两句"老夫无处逃炎暑，领客时来一岸巾"则是诗人在炎热夏日中无法避免酷暑，只好邀请朋友们一同到河岸边来纳凉。这里的“一岸巾”可能指的是简单的休憩之所，也暗示了诗人与自然和谐相处的情操。
整首诗通过对历史遗迹的回顾、对自然美景的描绘以及个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗的淡定与从容。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送修武郑主簿纠郡梓潼兼寄王舍人八韵
杖策辞清浴，驱车向梓潼。
栖鸾才乍展，叱驭气方雄。
暂割趋庭恋，将伸纠郡功。
诗清冲密雪，别酒愬寒风。
山水秦关外，烟花锦里东。
府公名素重，语掾道仍同。
坐啸新知洽，随行旧分通。
当令从此去，不复数文翁。