暑气沉晚树，晴光满遥川。
下马古道侧，濯足清溪边。
胜事乐水石，幽怀托云烟。
还来振衣起，回首徒悒然。
《二里溪濯足》全文
- 拼音版原文全文
二 里 溪 濯 足 宋 /文 同 暑 气 沉 晚 树 ，晴 光 满 遥 川 。下 马 古 道 侧 ，濯 足 清 溪 边 。胜 事 乐 水 石 ，幽 怀 托 云 烟 。还 来 振 衣 起 ，回 首 徒 悒 然 。
- 注释
- 暑气：炎热的天气。
沉：逐渐消失。
晚树：傍晚的树木。
晴光：明亮的阳光。
遥川：远方的河流。
下马：停下马匹。
古道：古老的道路。
侧：旁边。
濯足：洗脚。
清溪：清澈的小溪。
胜事：美好的事情。
乐：享受。
水石：水边的石头。
幽怀：幽深的情感。
托：寄托。
云烟：云雾。
振衣：整理衣物。
起：起身。
回首：回头。
徒：空自，徒然。
悒然：忧郁的样子。
- 翻译
- 傍晚时分暑气消退，照在远方的河川上
我在古老的道路上停下，来到清澈溪流边洗脚
欣赏着水石美景，内心寄托于云雾缭绕间
整理好衣裳准备离开，回头望去不禁心生惆怅
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉的夏日景象，诗人在炎热的午后来到一条古道旁的小溪边。诗中“暑气沉晚树”表达了夏季午后的热气沉重，而“晴光满遥川”则展现出阳光在远处山川间流淌，形成鲜明对比。
“下马古道侧”一句，诗人停下来，在古老的小路边享受这一刻的宁静与凉爽。紧接着，“濯足清溪边”又进一步描绘出诗人亲近自然的情景，不仅是视觉上的欣赏，更是身体上的感受，通过水的触感来消暑。
“胜事乐水石，幽怀托云烟”这两句表达了诗人的心境，他在清凉的溪水和坚硬的石头中找到了快乐，也许是在思索着一些深奥的事情，但又不愿意将其明说，只是隐约地把自己的感慨寄托于飘渺的云烟之中。
最后，“还来振衣起，回首徒悒然”两句则传达了诗人准备离开时的心情。可能因为时间过得太快，或许是因为享受得太尽兴，导致不舍得离开，内心充满了惆怅之情。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
秋日病中
我本山泽臞，不奈尘事扰。
趋朝与儤直，长时失昏晓。
况此疾侵寻，药裹讵能了。
颓然卧一榻，颇似安巢鸟。
衷肠杂云乱，苦恨知者少。
推窗一延伫，黄叶坠林杪。
寒蝉固切切，砧韵亦袅袅。
羁怀苦难释，所思在江表。
何时促归装，天长塞鸿杳。
食蛏
海户求鲜食，填筐管族繁。
杴泥深诣窟，缘壳暗寻门。
撱玉容生擿，凝酥怯过燔。
著姜相打合，渍酒与温存。
角耸蛮娃髻，纑缠拙妇魂。
味饕人口腹，菑累尔儿孙。
比类怜吹呴，含津忆吐吞。
庭霜委故蜕，沙雨没虚痕。
荐爽山杯后，休将蛎蛤论。
送袁德淳还太平
阊门送别当新暑，绿波芳草如南浦。
袁侯玉雪照离尊，言貌温恭心独古。
谁道今时无古人，眼中之人仲山甫。
天球河图东序物，置之市肆岂其所。
太平作县草创初，务在民安心独苦。
诚格山川及鬼神，爱存父母无官府。
况于朋友急为义，援我亲丧离浅土。
临岐感激一何深，默默扪心泪如雨。