象应轩龙次，恩承帝座光。
燕坛风澹荡，蚕馆日舒长。
《端平三年春帖子词·其二贵妃閤》全文
- 注释
- 象应轩：象征吉祥的殿堂。
龙次：龙形装饰或象征皇帝。
恩承：承受恩泽。
帝座光：帝王的威严与恩惠。
燕坛：古代祭祀燕子的场所，象征春天和安宁。
风澹荡：微风轻拂。
蚕馆：养蚕的场所，常指代纺织业或女子劳动的地方。
日舒长：阳光漫长，日子悠闲。
- 翻译
- 如同应天之轩，龙影在其上，承蒙皇恩，沐浴着帝座的光辉。
在燕坛上，清风轻轻吹过，显得宁静而自由；蚕馆里，阳光缓缓洒落，日子悠长而祥和。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝对贵妃的恩宠和宫廷生活的宁静美好。"象应轩龙次"暗示贵妃地位尊崇，如龙般受尊崇，"恩承帝座光"则表达了她蒙受皇恩，如同光芒四射。"燕坛风澹荡"描绘了春天燕子在华丽的殿堂中飞翔，微风轻拂，气氛宁静；"蚕馆日舒长"则写出了蚕房里光线充足，日子悠长，象征着富饶与安宁。整体上，诗人以细腻的笔触展现了宫廷春天的景象，以及贵妃在其中的独特地位和幸福生活。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
拟汉郊祀歌十九首·其十一天门
天门开，辟九重。上帝居，百灵从。瑶为台，璇为室。
枢紫贝，牖金碧。吐望舒，宅曜灵。建雷鼓，树霓旌。
左苍龙，右白虎。守飞廉，卫玄武。灵光被，六合周。
烛万景，洞九幽。励精诚，荐嘉藻。永如期，锡难老。
灵烂烂兮载扬光。清飙激云下羽?。
牵牛织女行七襄。蛾眉稚齿纷君堂。
灵目成兮悦而康。合柷敔兮陈笙簧。
天门呀然豁扶桑。双翼乘风朝紫皇。
揖西王母携东方。食蟠桃实乘乘黄。
周历八纮度九域。吐纳真精戏无极。
念奴娇.叠韵寿桂洲
天下奇才，算蛟龙、终不是池中物。
妙小文章惊海内，秀气降生东璧。
八柱擎天，三长冠世，节操逾冰雪。
神仙宰相，元来同是人杰。
同朝瑞霭茏葱，蓬莱阆苑，青鸟翩翩发。
报道桑田还变海，铜狄要看磨灭。
赤暑全消，金风初动，进贤冠上发。
况堪心事，一片长安秋月。