西掖梧方茂，南濒藻已芜。
谢庭风絮远，潘室月窗孤。
有训才吾子，无人乳阿姑。
吊宾成白鹤，卜地得青乌。
《故王氏令人挽诗二首·其二》全文
- 翻译
- 西掖的梧桐正繁茂，南边的水藻已经荒芜。
谢家的庭院中，风吹柳絮飘向远方，潘家的窗户下，月光显得孤独。
你才华横溢，如同有教诲的孩子，但无人照顾年迈的祖母。
吊唁的宾客像白鹤一样聚集，选择的墓地却出现了青乌的预兆。
- 注释
- 西掖：皇宫西边的官署。
茂：繁茂。
南濒：南边的水边。
藻：水草。
谢庭：指谢家，古代世家大族。
风絮：随风飘扬的柳絮。
潘室：潘家，此处可能也是世家。
月窗：月光照亮的窗户。
训：教诲。
才吾子：有才华的你。
无人：没有亲人。
乳阿姑：照顾祖母。
吊宾：吊唁的宾客。
白鹤：象征长寿或哀悼。
卜地：选择墓地。
青乌：古人认为乌鸦是吉祥鸟，此处可能寓意好兆头。
- 鉴赏
这是一首充满乡土气息和个人情感的诗作。开篇“西掖梧方茂，南濒藻已芜”描绘出一幅丰收的景象，但随即转向“谢庭风絮远，潘室月窗孤”的表述，透露出一种淡淡的忧伤和孤寂感。这里的“谢庭”与“潘室”很可能是指代某种特定的居所或环境，而“风絮远”和“月窗孤”则传递出诗人对遥远或已逝事物的怀念。
接下来的“有训才吾子，无人乳阿姑”表达了对于家中后辈的期望与担忧，以及对于年迈老人的关切。诗人通过这样的描写，展现出对家庭和亲情深厚的情感。
最后，“吊宾成白鹤，卜地得青乌”则是对友人离别的一种表达，或许暗含着某种仪式或祭祀的意味。在这里，“白鹤”与“青乌”可能象征着纯洁和吉祥，但同时也带有一丝离别的哀愁。
整体来看，这首诗融合了对自然景物的描绘、个人情感的抒发以及人际关系的反映，展现出一幅丰富多彩的人生画卷。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
相逢行答吴江郭频伽
鸾鷟巢椅桐，鸳雏睇层云。
光仪匪远两脉脉，要与黄雀羞同群。
淮山丛丛水舒舒，乞食胯下桥边趋。
有美一人佩琼琚，类同王孙立路隅。
神龙扬光不见烛，块独游子心烦纡。
子奏晨露，我歌咸池。飘风过耳，忽焉感之。
一尺瑶华枉先报，继以妙诗申笃好。
清风褰帷月当轩，通词布素馨若兰。
相逢绝似沟水头，便学二鸟鸣相酬。
各挟胜事三千秋。弟畜灌仲孺，兄事袁将军。
天涯落落几国士，到眼余子徒纷纷。
星萍劳踪事无定，不惜里言为子罄。
野棠未落山樱然，韩侯台前送离船。
相逢即相别，相忆行相怜。
愿君为夔我为蚿，勿问市头诸少年。
《相逢行答吴江郭频伽》【清·彭兆荪】鸾鷟巢椅桐，鸳雏睇层云。光仪匪远两脉脉，要与黄雀羞同群。淮山丛丛水舒舒，乞食胯下桥边趋。有美一人佩琼琚，类同王孙立路隅。神龙扬光不见烛，块独游子心烦纡。子奏晨露，我歌咸池。飘风过耳，忽焉感之。一尺瑶华枉先报，继以妙诗申笃好。清风褰帷月当轩，通词布素馨若兰。相逢绝似沟水头，便学二鸟鸣相酬。各挟胜事三千秋。弟畜灌仲孺，兄事袁将军。天涯落落几国士，到眼余子徒纷纷。星萍劳踪事无定，不惜里言为子罄。野棠未落山樱然，韩侯台前送离船。相逢即相别，相忆行相怜。愿君为夔我为蚿，勿问市头诸少年。
https://shici.929r.com/shici/m2kXC.html
郧阳使署古柏为风雨所拔叹
世间旧物不多在，泰山秦松孔林楷。
霜皮铁骨人不如，曾见黄尘起东海。
郧阳八柏栽者谁，一一黛色青铜姿。
支离偃蹇屹相向，苍然五老森须眉。
使署庭前两株立，太阴沈沈白日匿。
饥鹰侧翅不敢窥，逡巡却恐蛟龙得。
我披绣衣岁一来，造次不踏阶前苔。
八窗昼闭坐昏翳，虑惊幽暗精灵猜。
崇正年间乱离久，黑山铜马纵横走。
城中瓦屋烧作灰，遗黎都成丧家狗。
此柏僵立烽火中，似有神鬼呵虚空。
苍髯古貌阅人代，至今夭矫排天风。
人生有生复有化，已见三株飒崩谢。
天精下追雷斧喧，此老摧颓忽霜夜。
丑形怪状今已无，耳畔仿佛闻嗟吁。
毕宏韦偃不可见，恨不早写苍龙图。
《郧阳使署古柏为风雨所拔叹》【清·陈廷桂】世间旧物不多在，泰山秦松孔林楷。霜皮铁骨人不如，曾见黄尘起东海。郧阳八柏栽者谁，一一黛色青铜姿。支离偃蹇屹相向，苍然五老森须眉。使署庭前两株立，太阴沈沈白日匿。饥鹰侧翅不敢窥，逡巡却恐蛟龙得。我披绣衣岁一来，造次不踏阶前苔。八窗昼闭坐昏翳，虑惊幽暗精灵猜。崇正年间乱离久，黑山铜马纵横走。城中瓦屋烧作灰，遗黎都成丧家狗。此柏僵立烽火中，似有神鬼呵虚空。苍髯古貌阅人代，至今夭矫排天风。人生有生复有化，已见三株飒崩谢。天精下追雷斧喧，此老摧颓忽霜夜。丑形怪状今已无，耳畔仿佛闻嗟吁。毕宏韦偃不可见，恨不早写苍龙图。
https://shici.929r.com/shici/zBC8ZWqSE.html