游宦初心改，殷忧素发稀。
稍閒甘昼寝，已暖怯春衣。
遮眼惟黄卷，关心在翠微。
去留俱有恨，不见二雏飞。
《即事四首·其一》全文
- 注释
- 初心：最初的志向或决心。
殷忧：深深的忧虑。
素发：白发。
稍閒：稍微闲暇。
昼寝：白天睡觉。
春衣：春天的衣服。
黄卷：泛黄的书卷，代指书籍。
翠微：青翠的山色，代指自然景色。
去留：离开和留下。
二雏：可能指的是小鸟或者孩子，具体情境不明。
- 翻译
- 在外做官的初衷已改变，忧虑使白发日渐稀疏。
稍微闲暇就贪睡，春天的衣物已经感到温暖却不敢穿。
眼前只有书卷遮挡视线，心中所想的是那青翠的山色。
离开和留下都有遗憾，再也见不到那两只小鸟飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游宦之人的内心变化和生活状态。开篇“游宦初心改，殷忧素发稀”表明作者原本对外出做官充满期待，但随着时间的推移，忧虑渐生，头发也因此而稀少。这不仅是身体上的改变，更反映了内心的沧桑。
接下来的“稍閒甘昼寝，已暖怯春衣”则描绘了一种悠闲自得的情景，但即便是在温暖舒适中，也难以掩饰对春日的淡漠，这里透露出一种随遇而安的心态。
“遮眼惟黄卷，关心在翠微”意味着作者将注意力集中于古籍之中，对远方山青水秀的自然景观充满向往。这里的“黄卷”象征着知识与文化的追求，而“翠微”则是对自然美好的一种渴望。
最后，“去留俱有恨， 不见二雏飞”表现了无论是离开还是留下，都伴随着不舍的心情。而“二雏飞”可能象征着某种美好的东西或希望，但现在却看不到了，这增添了一份哀愁。
整首诗通过对不同生活片段的描绘，展现了作者内心世界的复杂性和生活态度的多面性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析