物态时情难重陈，夫君此去莫伤春。
男儿只要有知己，才子何堪更问津。
万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人。
海棠花谢东风老，应念京都共苦辛。
《送人赴职任褒中》全文
- 拼音版原文全文
送 人 赴 职 任 褒 中 唐 /罗 隐 物 态 时 情 难 重 陈 ，夫 君 此 去 莫 伤 春 。男 儿 只 要 有 知 己 ，才 子 何 堪 更 问 津 。万 转 江 山 通 蜀 国 ，两 行 珠 翠 见 褒 人 。海 棠 花 谢 东 风 老 ，应 念 京 都 共 苦 辛 。
- 注释
- 物态时情：事物的状态和情感的变化。
难重陈：难以重复描述。
夫君：丈夫。
此去：这次离去。
莫伤春：不要因春天而感伤。
男儿：男子汉。
知己：知心朋友。
才子：有才华的人。
更问津：再寻找新的出路。
万转江山：万里江山。
通蜀国：通往蜀地。
两行珠翠：两行美丽的首饰。
见褒人：映照着褒城的人。
海棠花谢：海棠花凋谢。
东风老：春风已老。
京都：京都。
共苦辛：共同度过艰难岁月。
- 翻译
- 事物和情感的变化难以重复述说，丈夫这次离去请不要因春景而感伤。
男子汉只要有知心朋友，才子又怎能忍受再寻新路。
万里江山通往蜀地，两行美丽的首饰映照着褒城的人。
海棠花凋谢，春风已老，你应记得京都共度的艰难岁月。
- 鉴赏
此诗描绘了一种别离之情，表达了对远去之人的关心和不舍。开篇“物态时情难重陈，夫君此去莫伤春。”两句通过景物的变化来反映出内心的情感波动，嘱咐远行的人不要让春天的美好因为别离而减色。
接着，“男儿只要有知己，才子何堪更问津。”表达了对于朋友的深厚情谊，只要找到知音，便不需要过多询问，因为心灵相通的人自然能够理解彼此。
“万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人。”这两句描绘了蜀道的险峻和美丽，以及诗人对赴任之人的赞美。蜀国即今天的四川地区，以地势险要著称，而“两行珠翠”则是对赴任者才华横溢的形象化表达。
最后，“海棠花谢东风老，应念京都共苦辛。”诗人通过海棠花的凋谢和春风的变迁，寄托了对远方朋友的牵挂之情，以及共同度过困难时光的回忆。这里的“京都”很可能指的是长安，即唐朝的都城，象征着繁华与权力中心，同时也是诗人心中的一个重要记忆点。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象空间。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
春从天上来.祝一斋大参寿
自古英雄。试倒指，谁能廊庙雍容。
相君此遇，风虎云龙。光掩前后诸公。
正天开治运，□□力、启沃宸衷。
况平生，把诗书礼乐，烂入胸中。
当年侧闻先德，只一语唤起，万室春风。桂树成丛。
棣华联萼，总是旧日阴功。
怪昨宵雪霁，烟光薄、生意浮空。
我来为寿，相朝何似，维岳维嵩。
祝英台近.题钱德钧水村图
染秋云，图泽国，野趣入游戏。
能事何须，五日画一水。
重重杨柳陂塘，茅茨村落，鲈乡外、西风渔计。
晚烟霁。有客乘扁舟，延缘度疏苇。
欲访幽居，宛在碧溪尾。
浩然目送飞鸿，醉歌欸乃，溪光里、乱山横翠。
渡江云.题郑天趣三湘集
渺寒云万里，孤舲载雪，逐雁渡三湘。
倦游频选胜，抚剑延平，贳酒过滕王。
清泉自酹，秋草合、贾傅祠荒。
算都是、伤心吊古，和月贮吟囊。难忘。
雪边梅屋，雨底荪房，料裁云缝雾。
应自有、知心老妪，相与平章。
澧兰沅芷曾亲撷，返醒魂、犹带骚香。
看未足、渔歌又起沧浪。
水龙吟
物齐各自逍遥，何知鴳小鲲鹏大。
乾坤太华，神麇相望，两眉争黛。
元气遗形，幽人良友，朝看夕对。
尽共工怒触，巨灵善擘，众山碎、未吾害。
借问此峰谁得。羡白眉、故家文会。
萧然文室眼明，更比寻常宽快。
长与安排，名香细茗，芳醪鲜脍。
恐不时、便有打门狂客，设元章拜。