平生贺老惯乘舟，骑马风前怕打头。
欲问君王乞符竹，但忧无蟹有监州。
《金门寺中见李西台与二钱唱和西绝句，戏用其韵跋之·其二》全文
- 注释
- 贺老：指贺知章，唐朝诗人，以乘舟游玩著称。
惯乘舟：经常乘船出行的习惯。
骑马：古代的一种交通工具。
风前：形容在风中。
打头：指风吹到头部。
君王：古代对最高统治者的尊称。
乞：请求。
无蟹：没有螃蟹，暗指官场腐败，无人监管。
监州：古代官职，负责监察州县事务。
- 翻译
- 平生贺老习惯于乘船出行
骑马时却害怕风吹到头部
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的一首绝句，表达了诗人对友人李西台的戏谑之情。全诗语言幽默，意蕴深长。
“平生贺老惯乘舟”，此句通过“平生”二字，揭示出贺老一生的习惯，即他更擅长于水路旅行，可能是因为他的性格或生活环境的原因。这不仅描绘出了贺老的个性，也为下文的幽默效果埋下了伏笔。
“骑马风前怕打头”，此句则突出贺老在骑马时的笨拙形象，显示他对陆路旅行的不擅长。这一细节与上句形成鲜明对比，不仅加深了对贺老性格的刻画，也为诗中的幽默效果增色。
“欲问君王乞符竹”，此处“君王”可能指代某位有权势的人物，而“乞符竹”则是请求一种特殊的东西——具有神奇力量的符竹。这一句既延续了前两句对贺老的戏谑，也开启了诗歌后半部分的意境。
“但忧无蟹有监州”，此句中的“无蟹”与“监州”相对，表面上是在说没有符竹却有监狱之忧，但“蟹”字与“监”字谐音，使得这句话既可理解为贺老在寻求神奇之物的同时，却担心受到法律的制约，也隐含着对贺老这种行为本身带来的困扰和不确定性的戏虐。
整首诗通过对友人的幽默描写，展现了苏轼机智、诙谐的一面，同时也透露出诗人对于朋友间互相戏弄的愉悦心情。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
献万佛图为张雅州寿
博大真人哉，妙谛形而上。
林林总雏婴，万生同负襁。
赴者不可数，百川纳溟涨。
随取即随给，孰识无尽藏。
胜报如所證，岂特妙好相。
龙天至幽严，窥觇辄稽颡。
开图万名字，只作一佛想。
风影可捕耶，变现自惚恍。
俛应区中缘，兹愿固深广。
君看朱两轓，非真亦非妄。
化身元宰官，台符更两两。
秘言出宝笈，其品名寿量。
一丝起炉薰，洗耳钟磬响。
搢笏为公读，万劫一俯仰。
邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同众姬货画师以求媚此尤为可感者为赋此篇
璇题朝曦丽，椒殿春风香。
带日羡寒鸦，洒盐引痴羊。
那知韶葩妍，有此秋节刚。
千金非我爱，所重在行藏。
奋然斩画史，低头笑君王。
呈身由谄壬，百态恐不当。
照影见冠佩，岂不羞帷房。
自从到北庭，几阅紫塞霜。
年年鸿雁归，不寄一字将。
却悲降将军，高台望故乡。
至今青冢上，沙草不肯黄。
吾观娇色儿，睥睨此滥觞。
孽阉擅国辟，天地为低昂。
眼前杀师傅，但有涕淋浪。
区区一女子，去留系毫芒。
我行桃李村，高髻馀旧妆。
负薪行汲泉，不愿同康庄。
为计盍不尔，乃以美自戕。
初心岂其然，薄命遭彼狂。
离骚照白日，至今祖文章。
婉娈古称士，后先出寒乡。
遗刻共想像，再歌重慨慷。
《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同众姬货画师以求媚此尤为可感者为赋此篇》【宋·李流谦】璇题朝曦丽，椒殿春风香。带日羡寒鸦，洒盐引痴羊。那知韶葩妍，有此秋节刚。千金非我爱，所重在行藏。奋然斩画史，低头笑君王。呈身由谄壬，百态恐不当。照影见冠佩，岂不羞帷房。自从到北庭，几阅紫塞霜。年年鸿雁归，不寄一字将。却悲降将军，高台望故乡。至今青冢上，沙草不肯黄。吾观娇色儿，睥睨此滥觞。孽阉擅国辟，天地为低昂。眼前杀师傅，但有涕淋浪。区区一女子，去留系毫芒。我行桃李村，高髻馀旧妆。负薪行汲泉，不愿同康庄。为计盍不尔，乃以美自戕。初心岂其然，薄命遭彼狂。离骚照白日，至今祖文章。婉娈古称士，后先出寒乡。遗刻共想像，再歌重慨慷。
https://shici.929r.com/shici/dKRmdvpBHh.html
自登道来马溪作
朝暾拔山红一丈，露草烟林气萧爽。
出门华构照新绿，并辔宝珂喧碎响。
僮奴尚语林薄间，马蹄势已青云上。
琳宫百年傲风雨，气象雄深挟千嶂。
青山固是耐久交，老桧真成丈人行。
山童候门惊马嘶，道士叠爻知客访。
情亲肯自摘嘉蔬，兴发更遣沽村酿。
未妨意行穷胜践，不用心违叹仙赏。
双峰唤我却西去，穿径萦纡转修蟒。
荒桥下马久伫立，孤塔怀人嘿惆怅。
多谢山僧供汤饼，腹犹果然虚雅饷。
只应探讨尽老释，坐觉仙凡绝天壤。
碎砾谁参水底禅，飞蜺空阁云间仗。
凌霄固有飞霞佩，尘蒙浊骨何由往。
归来闭户省初念，一炷炉香薰宿障。
题诗聊复纪胜游，永与名山镇龙藏。
《自登道来马溪作》【宋·李流谦】朝暾拔山红一丈，露草烟林气萧爽。出门华构照新绿，并辔宝珂喧碎响。僮奴尚语林薄间，马蹄势已青云上。琳宫百年傲风雨，气象雄深挟千嶂。青山固是耐久交，老桧真成丈人行。山童候门惊马嘶，道士叠爻知客访。情亲肯自摘嘉蔬，兴发更遣沽村酿。未妨意行穷胜践，不用心违叹仙赏。双峰唤我却西去，穿径萦纡转修蟒。荒桥下马久伫立，孤塔怀人嘿惆怅。多谢山僧供汤饼，腹犹果然虚雅饷。只应探讨尽老释，坐觉仙凡绝天壤。碎砾谁参水底禅，飞蜺空阁云间仗。凌霄固有飞霞佩，尘蒙浊骨何由往。归来闭户省初念，一炷炉香薰宿障。题诗聊复纪胜游，永与名山镇龙藏。
https://shici.929r.com/shici/udWU7pkZC.html