早陪鹓鹭侍丹闱，旋见夔龙陟近司。
西阁屡观新诏草，东曹犹记旧文移。
半途霄壤成分异，几岁江湖役梦思。
席面故人皆显重，可怜颜尉独厖眉。
《用诸公本韵各和一篇共三首·其一》全文
- 注释
- 鹓鹭：古代传说中的两种鸟，比喻朝中官员。
丹闱：皇宫，朝廷。
夔龙：古代传说中的神兽，象征贤能之士。
近司：接近皇帝的官署。
新诏草：新起草的诏书。
东曹：古代官署名，负责文书事务。
旧文移：过去的公文或文件。
霄壤：天空与地面，比喻境遇的巨大差异。
江湖：泛指在外，远离朝廷。
役梦思：占据梦境，形容思念深切。
故人：老朋友。
显重：地位显赫。
颜尉：具体某位姓颜的朋友。
厖眉：眉头深锁，形容愁容满面。
- 翻译
- 我早年陪伴着高贵的鹓鹭群，在朝廷中侍奉，不久就看到夔龙般的贤才晋升近侍部门。
在西阁多次看到新的诏书起草，东曹的工作还记忆着过去的文书传递。
半路上命运发生了巨大变化，多年漂泊江湖，梦想和思念交织。
宴席上老朋友都地位显赫，可惜颜尉你独自眉头深锁，面容愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在朝廷中的忙碌生活和对往昔岁月的怀念。诗中“早陪鹓鹭侍丹闱，旋见夔龙陟近司”两句，通过对宫殿附近鸟类的描写，展现了朝堂上的紧张气氛和官员们升迁的迅速变化。“西阁屡观新诏草，东曹犹记旧文移”则表明诗人频繁地参与新政令的制定和对过往文件的回忆。
“半途霄壤成分异，几岁江湖役梦思”两句流露出诗人对于官场生涯和个人际遇的复杂感受，以及对时间流逝和人事变迁的无奈。而“席面故人皆显重，可怜颜尉独厖眉”则表达了诗人对那些已经显贵的旧友感到欣慰，同时也为仍然处境不佳的某位颜尉感到同情。
整首诗通过对官场生活的细腻描绘，表现了诗人对于功名利禄与个人情感之间微妙关系的深刻体验。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之
湖光尽处两山开，夹道苍松郁壮哉。
水过冷泉双涧合，石飞天竺一峰来。
胜游喜有幽人约，佳句俄催爽气回。
桂子中秋正芬馥，流霞好泛月边杯。
赠山村梅癯
我爱梅花村得好，来伴山村与卜邻。
却有一般不村处，冰为胸次玉为神。
别有村人村得俗，满口肥甘烂钱谷。
那知山村梅样癯，肯向人言饭不足。
山村切莫学我痴，腹中有字不疗饥。
会有东君老知己，陇头先春寄一枝。