大姑老已丑，小姑少而秀。
婷婷独立水精宫，罗袜生尘飘翠袖。
彭郎坦腹方醉眠，小姑起舞春风前。
古来同室无双美，天壤乃有彭郎子。
《小孤山》全文
- 注释
- 大姑：指年长的女性。
老已丑：年纪已老迈。
小姑：指年轻的女性。
少而秀：年轻且娇美。
婷婷：形容女子姿态优美。
独立：独自站立。
水精宫：比喻清澈如水晶的宫殿。
罗袜：丝质的袜子。
生尘：带起尘埃，形容动作轻盈。
翠袖：绿色的衣袖。
彭郎坦腹：彭郎露出腹部，可能指某人醉态。
方醉眠：刚刚入睡。
小姑起舞：小姑开始跳舞。
春风前：在春风中。
同室无双美：同一屋檐下没有第二个如此美丽的。
彭郎子：对特定人物的昵称或代称，可能指某位出众的男子。
- 翻译
- 大姑年纪已老迈，小姑年轻且娇美。
她亭亭玉立在水晶宫，罗袜轻尘随风飘动着翠绿的衣袖。
彭郎正袒胸醉眠，小姑在春风中翩翩起舞。
自古以来，同一屋檐下难得双绝色，天地间却有彭郎这般人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭生活场景，展示了诗人对亲情的珍视与赞美。开篇“大姑老已丑，小姑少而秀”两句，用对比的手法勾勒出了两个不同年龄姐妹的特点，大姑虽然年迈但有着成熟稳重的魅力，而小姑则以其青春靓丽、举止文雅见长。
紧接着，“婷婷独立水精宫，罗袜生尘飘翠袖”一句，更进一步描绘了小姑的曼妙姿态和清新脱俗的气质。这里的“水精宫”可能是指家中的一个清幽雅致的空间，而“罗袜生尘飘翠袖”则形象地表现了小姑走动时轻盈优雅的风姿。
诗人随后笔锋一转，通过“彭郎坦腹方醉眠，小姑起舞春风前”两句，展现了一幅温馨的家庭生活画面。彭郎可能是指家中的长者或丈夫，沉浸在酒后的安详睡态，与此同时小姑则在春风的轻拂下翩然起舞，显得格外生动活泼。
最后，“古来同室无双美，天壤乃有彭郎子”两句，诗人通过对比历史上难以找到如此和谐共处的佳话，强调了这份家中的幸福与美好是难能可贵的。这里的“彭郎子”可能特指小姑，或泛指家庭中每一个成员，共同组成了这一独特的美丽画面。
总体来说，这首诗以其温馨、细腻的情感表达和生动的意象塑造，展现了中国古典诗词在抒写日常生活情感方面的卓越艺术成就。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
清微亭分韵得空字
缥缈千层外，萦纡一径通。
飞甍明落日，巨栋挂斜虹。
赏眺资公退，招邀得调同。
九天开浩荡，万象入牢笼。
水色连晴碧，云容借晚空。
清乘庾公兴，快挹楚王风。
弁侧金罍倒，楼昏画角终。
明朝车马客，陡觉厌尘红。