清微亭分韵得空字全文|注释|赏析|拼音版

《清微亭分韵得空字》全文

宋 / 傅察形式: 排律押[东]韵

缥缈千层外，萦纡一径通。

飞甍明落日，巨栋挂斜虹。

赏眺资公退，招邀得调同。

九天开浩荡，万象入牢笼。

水色连晴碧，云容借晚空。

清乘庾公兴，快挹楚王风。

弁侧金罍倒，楼昏画角终。

明朝车马客，陡觉厌尘红。

(0)

拼音版原文全文

清qīng微wēi亭tíng分fēn韵yùn得dé空kōng字zì

宋sòng / 傅fù察chá

缥piǎo缈miǎo千qiān层céng外wài，萦yíng纡yū一yī径jìng通tōng。

飞fēi甍méng明míng落luò日rì，巨jù栋dòng挂guà斜xié虹hóng。

赏shǎng眺tiào资zī公gōng退tuì，招zhāo邀yāo得dé调tiáo同tóng。

九jiǔ天tiān开kāi浩hào荡dàng，万wàn象xiàng入rù牢láo笼lóng。

水shuǐ色sè连lián暗àn碧bì，云yún容róng借jiè晚wǎn空kōng。

清qīng乘chéng庾yǔ公gōng兴xīng，快kuài挹yì楚chǔ王wáng风fēng。

弁biàn侧cè金jīn罍léi倒dǎo，楼lóu昏hūn画huà角jiǎo终zhōng。

明míng朝cháo车chē马mǎ客kè，陟zhì觉jué厌yàn尘chén红hóng。

注释: 缥缈：模糊不清，若隐若现。
萦纡：弯曲盘旋。
飞甍：高耸的屋脊。
巨栋：大型建筑物。
公退：公务之余。
调同：和谐的气氛。
九天：极高的天空。
万象：万物。
水色：水面的颜色。
晴碧：晴朗的碧空。
清乘：清闲时的心情。
快挹：畅快感受。
弁侧：头冠倾斜。
金罍：古代酒器。
楼昏：楼上传来的号角声。
画角：古代军中的乐器。
陡觉：猛然感到。
厌尘红：厌倦尘世的繁华。

翻译: 在遥远的云雾中，一条小路蜿蜒相通。
高耸的屋脊映照着落日，巨大的建筑仿佛挂着一道彩虹。
欣赏美景常在公务之余，邀请友人共享和谐的氛围。
广阔的天空如九重天敞开，万物尽收眼底。
水面连着晴朗的碧空，云彩映衬着傍晚的天空。
清闲之际品味庾公的雅兴，畅快感受楚王的风度。
头上的冠冕倾斜，如同金罍倾倒，楼上传来号角声渐息。
明日的车马喧嚣，猛然间让人感到厌倦了尘世的繁华。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽而壮丽的景象，以"缥缈千层外，萦纡一径通"起笔，展现了亭子所在之地的高远与路径的曲折。"飞甍明落日，巨栋挂斜虹"运用了夸张手法，描绘了夕阳下亭阁的辉煌和彩虹的映衬，富有诗意。

诗人将欣赏美景与公务后的休闲相结合，"赏眺资公退，招邀得调同"，体现了官场之余的闲适雅趣。"九天开浩荡，万象入牢笼"则寓言天地之大，亭子仿佛包容万物，视野开阔。

接下来，诗人通过"水色连晴碧，云容借晚空"描绘了清澈的水面和傍晚的云彩，展现出宁静而深远的意境。"清乘庾公兴，快挹楚王风"借用典故，表达了诗人陶醉于自然风光中的畅快心情，带有豪放之气。

结尾两句"弁侧金罍倒，楼昏画角终"描绘了宴饮结束后的情景，暗示了时光的流逝。最后一句"明朝车马客，陡觉厌尘红"以对比收尾，表达了对尘世喧嚣的厌倦，以及对清幽生活的向往。

总的来说，傅察的《清微亭分韵得空字》是一首以景抒怀的佳作，通过细腻的描绘和丰富的意象，传达出诗人对自然美的热爱和对尘世生活的超脱之情。

作者介绍: 傅察
朝代：宋

傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！