山中琉璃境，物外琅琊溪。
房廊逐岩壑，道路随高低。
碧濑漱白石，翠烟含青蜺。
客来暂游践，意欲忘簪圭。
树杪灯火夕，云端钟梵齐。
时同虽可仰，迹异难相携。
唯当清宵梦，髣髴愿攀跻。
《和皇甫判官游琅琊溪》全文
- 拼音版原文全文
和 皇 甫 判 官 游 琅 琊 溪 唐 /孟 郊 山 中 琉 璃 境 ，物 外 琅 琊 溪 。房 廊 逐 岩 壑 ，道 路 随 高 低 。碧 濑 漱 白 石 ，翠 烟 含 青 蜺 。客 来 暂 游 践 ，意 欲 忘 簪 珪 。树 杪 灯 火 夕 ，云 端 钟 梵 齐 。时 同 虽 可 仰 ，迹 异 难 相 携 。唯 当 清 宵 梦 ，仿 佛 愿 攀 跻 。
- 注释
- 琉璃：形容清澈透明，如琉璃般美丽。
琅琊溪：地名，可能指风景优美的溪流。
岩壑：岩石和山谷。
簪圭：古代贵族的饰品，象征地位和礼仪。
梵：佛教用语，指僧侣诵经的声音。
髣髴：仿佛，隐约。
- 翻译
- 山中的琉璃仙境，世外的琅琊溪流。
房屋走廊依附于山谷沟壑，道路随着地势起伏弯曲。
碧绿的溪水冲刷着洁白的石头，翠绿的烟雾中蕴含着青色的虹霓。
客人来访暂时停留，心志想要忘却尘世的礼仪和权贵。
树梢上闪烁着夜晚的灯火，云端传来悠扬的钟声和梵唱。
虽然时间相同，但我们的足迹各异，难以同行。
只能在清冷的夜晚梦境中，模糊地希望能攀登那遥远的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片仙境般的山中风光，诗人以丰富的想象和细腻的情感，将自然景物与个人情怀融为一体。"山中琉璃境"开篇便设定了一个如同琉璃世界般神奇的场景，而"物外琅琊溪"则点出了这溪水超凡脱俗，仿佛存在于世间之外。
房廊和道路随着岩石的高低起伏，展现出山中建筑与自然环境的完美融合。"碧濑漱白石"中的"碧濑"形容溪水清澈如碧玉，而"翠烟含青蜺"则描绘了绿意盎然的烟雾缭绕着远处的青山。
诗人通过"客来暂游践，意欲忘簪圭"表达了对这片美景的向往和留恋之情。"树杪灯火夕"和"云端钟梵齐"则是夜晚的景象，其中"树杪灯火"可能指的是山中的寺庙或住所，点缀着淡淡的灯光，而"云端钟梵齐"则描绘了远处佛寺中传来的清幽的钟声。
最后两句"时同虽可仰，迹异难相携。唯当清宵梦，髣髴愿攀跻"表达了诗人对这份美好时光的珍惜和渴望，即便是身处相同的时代，也难以与之并行，只能在夜深人静时通过梦境来追寻和怀念。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存于屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬
仙李枝条万国分，陇西旧望道家孙。
曾经二十载还往，忽过七千馀晓昏。
人落九泉无可奈，诗存古壁更休论。
困穷辞气君偏爱，太息南征返北辕。
奉酬纯父浚都病起见寄
建康学士注鱼虫，枹罕兵官策守攻。
此日精勤徒有得，异时荣盛各成空。
吾能委曲谋田上，君乃呻吟厌旅中。
故国他乡俱未快，劳生何事不齐同。
送傅济道之漳浦尉
河梁东度送征鞭，屈指闽荒路二千。
难向解携无一语，再思重见尚三年。
高堂上寿今谁及，白屋青衫合自怜。
努力官箴莫轻堕，清时无善不登延。
送傅亨父
相公坐东府，简拔无留才。
贤良得帅权，志与冯赵偕。
以策屈群力，勃如飞蚊来。
河湟多新田，陇渭少惊埃。
壮矣功利举，趣时各贤哉。
谁言夫子喙，不在此日开。
手把经纶书，想望黄金台。
相期衢道亨，纸墨皆云雷。
腊雪拍马睫，朔风穿仆怀。
虽云行路难，足免壮士哀。
去去合利见，少微近三台。
得志亦遄归，我有贺酒杯。