立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公全文|注释|赏析|拼音版

《立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公》全文

宋 / 宋庠形式: 七言律诗押[灰]韵

皇心精祷动昭回，嘉雪乘时弭岁灾。

先作飞霙随腊舞，便含膏泽趁春来。

天渊百顷移星汉，禁籞千枝傲岭梅。

一曲巴人虽下里，愿持欢意助康哉。

(0)

拼音版原文全文

立lì春chūn前qián二èr日rì嘉jiā雪xuě应yìng祈qí呈chéng昭zhāo文wén相xiāng公gōng

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

皇huáng心xīn精jīng祷dǎo动dòng昭zhāo回huí，嘉jiā雪xuě乘chéng时shí弭mǐ岁suì灾zāi。

先xiān作zuò飞fēi霙yīng随suí腊là舞wǔ，便biàn含hán膏gāo泽zé趁chèn春chūn来lái。

天tiān渊yuān百bǎi顷qǐng移yí星xīng汉hàn，禁jìn御yù千qiān枝zhī傲ào岭lǐng梅méi。

一yī曲qū巴bā人rén虽suī下xià里lǐ，愿yuàn持chí欢huān意yì助zhù康kāng哉zāi。

注释: 皇心：皇帝的心意。
精祷：虔诚的祈祷。
昭回：上天的回应。
嘉雪：吉祥的好雪。
弭岁灾：消除灾祸。
飞霙：飘落的雪花。
腊舞：在腊月起舞。
膏泽：滋润的恩惠。
趁春来：随着春天来临。
天渊：广阔的天空。
星汉：星河。
禁籞：皇宫。
千枝：千树梅花。
傲岭梅：傲视山岭的梅花。
巴人：巴地的人们。
下里：通俗的歌曲。
康哉：安康。

翻译: 皇帝的心意深深祈祷，希望上天回应，好雪适时降临以消除灾祸。
它像腊月的雪花翩翩起舞，又带着滋润万物的恩泽，随着春天的到来。
广阔的天空仿佛星河倾泻，皇宫中的梅花千枝竞艳，傲视山岭。
即使是来自民间的简单歌曲，也带着深深的祝福，希望能为国泰民安增添欢乐气氛。

鉴赏

这首诗描绘了一个美好的景象，皇帝的心意与自然界的和谐相通。"皇心精祷动昭回"表达了皇帝对于天气的关切和祈求，而"嘉雪乘时弭岁灾"则是对应的结果——及时的好雪带来了吉祥，洗涤了一年的不顺。"先作飞霙随腊舞"形象地描绘了雪花在空中翩翩起舞，而"便含膏泽趁春来"则预示着这场雪将为即将到来的春天带来滋润。

"天渊百顷移星汉，禁籞千枝傲岭梅"两句更是将景象推向高潮，天空辽阔如同大海，而星辰的移动预示着季节的变换。雪后的梅花在冷冽中仍然傲立，显得尤为坚韧和独特。

最后，"一曲巴人虽下里，愿持欢意助康哉"表达了诗人的情感，他希望通过音乐传递喜悦的心情，以此帮助国家走向繁荣昌盛。整首诗不仅展示了作者对自然美景的描绘，也反映出他对于国家和人民福祉的关怀。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。