君不见绍兴初载毗陵公，乱后身作夹日龙。
功存社稷报不尽，祇遣千载高清风。
当家衣钵付谁子，兰砌孙枝浑是似。
哦诗五字如渊明，读书万卷如子美。
士饱木牛今几年，月升金掌归九天。
胡不令舍人咄咄趣行李，早上星辰听珠履。
《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》全文
- 拼音版原文全文
寄 饯 湖 广 总 领 张 子 仪 少 卿 赴 召 宋 /杨 万 里 君 不 见 绍 兴 初 载 毗 陵 公 ，乱 後 身 作 夹 日 龙 。功 存 社 稷 报 不 尽 ，秪 遣 千 载 高 清 风 。当 家 衣 钵 付 谁 子 ，兰 砌 孙 枝 浑 是 似 。哦 诗 五 字 如 渊 明 ，读 书 万 卷 如 子 美 。士 饱 木 牛 今 几 年 ，月 升 金 掌 皈 九 天 。胡 不 令 舍 人 咄 咄 趣 行 李 ，早 上 星 辰 听 珠 履 。
- 注释
- 君不见：引出对历史人物的描述。
绍兴：宋朝年号。
毗陵公：历史人物名。
夹日龙：比喻在乱世中显赫的人物。
功存社稷：为国家立下大功。
祇遣：只留下。
高清风：高尚的风范。
当家衣钵：继承家族事业。
兰砌孙枝：子孙后代繁盛。
浑是似：完全像。
哦诗五字：吟诵五言诗。
渊明：陶渊明，诗人。
子美：杜甫，诗人。
士饱木牛：饱读诗书的人。
木牛：形容读书勤奋。
今几年：已有多长时间。
月升金掌：月亮升起在象征权柄的金盘上。
九天：天空最高处，指天界。
咄咄：催促声。
行李：行装。
早上星辰：早起赶路如同追星。
珠履：形容贵人的鞋子，这里代指出行。
- 翻译
- 你没看见吗，绍兴初年毗陵公，战乱之后成了双面龙。
他的功绩无法尽数回报国家，只留下千年清风流传。
家族事业该传给谁呢？子孙像兰花般繁盛相似。
他吟诗如陶渊明般深沉，读书如杜甫般博学。
士人饱读诗书已有多年，如今月升金盘，即将回归天界。
为何不让随从催促行装，早早踏上星辰，聆听珠履声声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》。从这短短的几句话中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友人的思念。
"君不见绍兴初载毗陵公，乱后身作夹日龙。"
这里诗人通过历史上的一个人物——毗陵公来比喻张子仪少卿的英勇与才华。在动荡的时局中，他像一条龙一般挺立。
"功存社稷报不尽，祇遣千载高清风。"
这两句表达了对英雄人物功绩的赞美，他们的事迹将被传颂千古，即使是微小的善行也能留下清风正气。
"当家衣钵付谁子，兰砌孙枝浑是似。"
这里诗人提及家庭和后代，将家族的重托交给子孙，并以兰草比喻纯洁和高贵的品质。
"哦诗五字如渊明，读书万卷如子美。"
这两句赞扬张子仪少卿文学造诣之深，如同大海般的知识渊博。
"士饱木牛今几年，月升金掌归九天。"
这里诗人以“士饱木牛”来比喻平民百姓的安定与丰足，以及对张子仪少卿未来升迁高位的美好祝愿。
"胡不令舍人咄咄趣行李，早上星辰听珠履。"
最后两句则是诗人表达对朋友赴召而去的不舍之情，以及希望他能够顺利地前进，听到脚步声响起，如同夜空中璀璨闪烁的星辰一般。
这首诗通过杨万里的细腻笔触和深厚的情感，展现了对朋友才华与品格的高度赞赏，以及对其未来美好祝愿的殷切之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢