古县萧条秋景晚，昔年陶令亦如君。
头巾漉酒临黄菊，手板支颐向白云。
百里岂能容骥足，九霄终自别鸡群。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。
《寄永乐殷尧藩明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 永 乐 殷 尧 藩 明 府 唐 /雍 陶 古 县 萧 条 秋 景 晚 ，昔 年 陶 令 亦 如 君 。头 巾 漉 酒 临 黄 菊 ，手 板 支 颐 向 白 云 。百 里 岂 能 容 骥 足 ，九 霄 终 自 别 鸡 群 。相 思 不 恨 书 来 少 ，佳 句 多 从 阙 下 闻 。
- 注释
- 古县：古代的县城。
萧条：荒凉、冷清。
昔年：过去。
陶令：指陶渊明，他曾任彭泽县令。
亦如君：也像现在的你。
漉酒：过滤酒液。
黄菊：黄色的菊花。
手板：古人读书写字时的手垫。
支颐：托腮。
百里：形容地域广阔。
骥足：骏马。
九霄：天空极高之处，比喻高位或仙境。
别：离开。
鸡群：比喻世俗之人。
相思：深深的思念。
书来少：书信往来稀少。
佳句：优美的诗句。
阙下：古代皇宫前的阙门，借指朝廷。
- 翻译
- 古老的县城在秋色中显得荒凉，当年陶渊明也像你一样。
头戴漉酒的头巾，面对着盛开的黄菊，一手托腮仰望白云。
百里之地怎能容纳骏马驰骋，你终究会离开凡尘，与鸡群不同。
思念你并不因书信稀少而遗憾，美好的诗句常常从朝廷传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景色与怀旧之情的画面。"古县萧条秋景晚"，开篇即刻画出一个寂寥、萧瑟的古县秋日场景，给人以时间静止和空间凋敝的感觉。这不仅是对自然环境的描绘，更是一种情感的寄托。
接下来的"昔年陶令亦如君"，诗人通过提及历史上的陶侃（陶渊明），表达了自己与这位古代高士相同的情怀。陶渊明因其清高脱俗、不慕浮华而著称，这里借指诗人的隐逸情操。
"头巾漉酒临黄菊，手板支颐向白云"一句，则是对陶渊明生活方式的模仿。头戴草编的头巾，饮酒于黄菊之下，手执简板，仰望白云，这些细节生动地展现了诗人追求自然、超脱尘世的心境。
然而，"百里岂能容骥足，九霄终自别鸡群"又表达了一种孤傲不羁的情怀。即便是才高八斗，也难以在俗世中找到立足之地，这里的"百里"和"九霄"象征着广阔的空间，却也只能是诗人精神的寄托。
最后，"相思不恨书来少，佳句多从阙下闻"一句，透露出诗人对友人的深情忆念。尽管书信来往不频繁，但在寂寞的古县之中，却能听到许多美好的诗句，这些都来自远方朋友的传递。这既是对友情的珍视，也是对文学创作的热爱。
总体而言，这首诗通过自然景物和历史人物的引入，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对友情和文化艺术的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百步洪
滟滪三蜀险，吕梁天下壮。
我昔过彭门，舍舟步青嶂。
酾酒神龙祠，凛乎不敢向。
间关一叶下，号呼百人放。
篙师稍失律，身入鱼肠葬。
至今仆夫辈，言之气辄丧。
危哉石梁洪，势与吕梁抗。
一石截中流，两山束惊浪。
雷霆怒轰訇，鱼龙气慄怆。
轻船汎顺风，大舰必秋浪。
我行有期程，稽留速官谤。
惭愧双白鸥，飘然淩滉漾。
戊午十二月十二日别家
玄冬尚闭藏，游子戒远涂。
出门少人迹，霜露沾衣裾。
强颜辞老亲，低首恋蓬庐。
牵舟逆北风，堕指哀仆夫。
十年赋倦游，卜筑沧海隅。
既无官守责，亦作饥寒驱。
宴坐固所怀，复此畏简书。
仰惭随阳雁，俯羡在藻鱼。