二月六夜春水生，陆子初有临川行。
溪深桥断不得渡，城近卧闻吹角声。
三月三日天气新，临川道中愁杀人。
纤纤女手桑叶绿，漠漠客舍桐花春。
平生怕路如怕虎，幽居不省游城府。
鹤躯苦瘦坐长饥，龟息无声惟默数。
如今自怜还自笑，敛版低心事年少。
儒冠未恨终自误，刀笔最惊非素料。
五更攲枕一凄然，梦里扁舟水接天。
红蕖绿芰梅山下，白塔朱楼禹庙边。
《上巳临川道中》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 临 川 道 中 宋 /陆 游 二 月 六 夜 春 水 生 ，陆 子 初 有 临 川 行 。溪 深 桥 断 不 得 渡 ，城 近 卧 闻 吹 角 声 。三 月 三 日 天 气 新 ，临 川 道 中 愁 杀 人 。纤 纤 女 手 桑 叶 绿 ，漠 漠 客 舍 桐 花 春 。平 生 怕 路 如 怕 虎 ，幽 居 不 省 游 城 俯 。鹤 躯 苦 瘦 坐 长 饥 ，龟 息 无 声 惟 默 数 。如 今 自 怜 还 自 笑 ，歛 版 低 心 事 年 少 。儒 冠 未 恨 终 自 误 ，刀 笔 最 惊 非 素 料 。五 更 欹 枕 一 凄 然 ，梦 里 扁 舟 水 接 天 ，红 蕖 绿 芰 梅 山 下 ，白 塔 朱 楼 禹 庙 边 。
- 注释
- 春水：早春时节的河水。
临川行：前往临川的旅程。
溪深桥断：溪流深且桥已断。
吹角声：远处传来的军号声。
愁杀人：令人极度忧愁。
纤纤女手：女子纤细的手。
幽居：隐居的生活。
敛版低心：收敛锋芒，低调行事。
儒冠：儒生的帽子，象征读书人身份。
刀笔：古代指文案工作，也指官场斗争。
- 翻译
- 二月夜晚春水上涨，陆子初次踏上临川行程。
溪水深深桥梁断，无法过河，城近处躺听号角声。
三月初三天气清新，临川路上令人忧愁。
纤细女子手采桑叶绿意盎然，旅舍四周桐花盛开的春天。
平生惧怕道路如虎，幽居生活从不涉足城中繁华。
鹤形消瘦因长期饥饿，静坐无声只默默数着时光。
如今自怜又自嘲，收敛锋芒，低眉顺眼度少年。
虽身着儒冠未尝遗憾，但刀笔生涯并非初衷。
五更时分斜倚枕头，心中凄凉，梦中乘船水天相接。
红莲绿菱梅花山下，白塔朱楼矗立在大禹庙旁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《上巳临川道中》，描绘了春天来临之际，诗人行经临川时的所见所感。首句“二月六夜春水生”，点明了季节转换，江水上涨，为后文溪深桥断的场景做了铺垫。接着，“溪深桥断不得渡”和“城近卧闻吹角声”展现了诗人旅途中的困境与孤独，只能在远处听到城中的号角声。
“三月三日天气新”转而描绘了明媚的春光，然而“愁杀人”三字透露出诗人内心的忧虑。接下来，诗人通过“纤纤女手桑叶绿”和“漠漠客舍桐花春”的细腻描绘，展现了乡村的宁静与生机，但自己的心情却因“平生怕路如怕虎”而沉重。
诗人自嘲“儒冠未恨终自误”，感叹自己虽身为读书人，却未能如愿以偿，而“刀笔最惊非素料”则暗示了他对仕途的无奈和对意外变故的惊讶。夜晚，“五更攲枕一凄然”，梦中乘舟漂泊，景色优美，但醒来后却是现实的孤寂。
整首诗以景抒情，通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人旅途中的心境变化，既有对自然美景的欣赏，又有对人生道路的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送隆公上人
独携谭柄去，千里指人寰。
未断生徒望，难教白日闲。
空江横落照，大府向西山。
好骋陈那孔，谁云劫石顽。