929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《闻李翰林游池上有寄》
《闻李翰林游池上有寄》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[尤]韵

花飞絮落水和流,玉署词臣奉诏游。

四面看人随画鹢,中流合乐起眠鸥。

皇恩自抱丹心报,清颂谁将白雪酬。

不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟。

(0)
拼音版原文全文
wénhànlínyóuchíshàngyǒu
táng / róng

huāfēiluòshuǐliúshǔchénfèngzhàoyóu
miànkànrénsuíhuà

zhōngliúmiánōu
huángēnbàodānxīnbàoqīngsòngshuíjiāngbáixuěchóu

wèijìnzhōngcuī宿qiánfēngyuèshàngwèihuízhōu

注释
花飞:花瓣飘飞。
絮落:柳絮飘落。
水和流:随着水流。
玉署:宫廷官署,指朝廷。
词臣:文臣,擅长文学的官员。
奉诏:遵照皇帝的命令。
四面看人:周围的人们。
随画鹢:跟着装饰华美的船(画鹢:装饰有彩绘的船)。
中流:江心。
合乐:音乐合奏。
起眠鸥:惊起了睡觉的鸥鸟。
皇恩:皇帝的恩惠。
自抱丹心报:自己怀揣着忠诚的心来报答。
清颂:高雅的颂歌。
谁将白雪酬:谁能用像白雪一样高洁的诗歌来回应。
不为禁钟催入宿:如果不是因为宫中的晚钟催促睡觉(禁钟:宫中报时的钟声,常用来指示作息)。
前峰月上未回舟:我会等到前面山峰上升起月亮还不愿划船回去。
翻译
花瓣飞扬柳絮飘落水面随波流,宫廷文臣遵旨出游。
四周的人群随着装饰华美的船前行,船行至江心音乐响起惊起了栖息的鸥鸟。
皇上的恩泽我怀抱赤诚之心来报答,谁将以高雅的诗歌唱和作为回报。
如果不是宫中的晚钟催促归去,我会在前面山峰的月亮升起时仍不愿返回。
鉴赏

此诗描绘了一个春日游园的景象,通过细腻的笔触展现了一场皇帝赐宴后的余韵。"花飞絮落水和流"一句,以轻盈的花瓣比喻诗人所处之地的繁华与静谧,水的流动则象征着时间的缓缓前进。

"玉署词臣奉诏游"表明了诗人的身份,是受命于皇家而来此游览的人物。玉署指代朝廷或官署,词臣即文学之士,而奉诏游则说明其行动是出自皇帝的命令。

接下来的"四面看人随画鹢",以鹢鸟比喻周围观者,他们仿佛在画中一般静静地观赏景致。"中流合乐起眠鸥"则写出了诗人与自然和谐共融之情景,水流带来的安宁让人甚至想要在此入睡。

"皇恩自抱丹心报"一句,透露出诗人对于皇帝恩泽的感激与回报之情。丹心比喻忠诚的心志,而皇恩则是对君恩的赞颂。

"清颂谁将白雪酬"表达了诗人想以清廉无私的品格来回报皇上的知遇之恩,白雪象征纯洁无瑕。

最后两句"不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟"则描绘出诗人在此美景中的悠然自得,不受时间限制的自由心态。禁钟指的是告知夜晚之时的钟声,而诗人却不以之为意,反映了他对当前生活状态的满足与享受。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱俗世、与自然和谐相处的情怀。同时,也流露出诗人对于君恩的感激之情和报效之心,是一首集观赏、感受与表达于一体的佳作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

园景十二咏·其六耕织轩

轩亭开面面,原隰对畇畇。

禾稼迎窗绿,桑麻窸地新。

檐星窥织火,渠水界田畛。

辛苦农蚕事,歌诗可系豳。

(0)

綄影悠扬五两轻,少男应律蛰虫惊。

破萌拆甲全无迹,拂幔开楹若有情。

草偃方将行夏令,条鸣切莫变秋声。

松涛竹籁俱堪赏,雪后飘梅韵更清。

(0)

御题松鹤图恭纪二首·其一松

通身鳞鬣作龙文,翠色参天半入云。

天笔普垂新雨露,一株独向殿前分。

(0)

拟郭璞游仙诗七首·其二

苍翠叠嶂开,澹营烟霞外。

飞瀑千丈馀,惊破银河挂。

有客悟此生,一举绝埃壒。

直上青云梯,隔断红尘界。

栋驾涧底松,竹鸣谷口籁。

伊谁效长生,逍遥慎不害。

道遇黄石公,相约瑶池会。

(0)

秋暮师竹过访偕伍硕甫舟泛西湖纪事集成·其三槛外观鱼

濠上游观乐,游鱼乐何如。

游人亦鱼类,其乐雅相于。

三潭澄秋水,掩映有菰蒲。

朝暾露城郭,波红一角铺。

炎凉到水国,鳞族为之趋。

凭栏忘归去,须知我非鱼。

(0)

喜五星、步武、丹桂过访,置酒,因忆子乔南中

寂历荒村暝,群鸥喜并来。

正当秋月满,才见桂花开。

各出袖中句,共倾镫下杯。

因思宦游客,孤棹粤江隈。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51