929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春日归思》
《春日归思》全文
唐 / 王翰   形式: 七言绝句  押[麻]韵

杨柳青青杏发花,年光误客转思家。

不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。

(0)
拼音版原文全文
chūnguī
táng / wánghàn

yángliǔqīngqīngxìnghuāniánguāngzhuǎnjiā

zhīshànglíngchūnzhōuzàiruò

注释
杨柳:指初春时青青的柳树。
杏发花:杏花开放,象征春天的到来。
年光误客:时间流逝,使客居在外的人感到失落。
转思家:转而思念起远方的家。
菱歌:采菱姑娘唱的民歌。
春舟:春天的船只,常与游玩、赏景相联系。
若耶:古水名,此处代指江南的溪流或湖泊。
翻译
柳树青翠杏花盛开,时光流逝让游子思念起家乡。
不知道湖面上唱菱歌的女子,有几个乘坐着春舟在若耶溪上。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日游子怀念家乡的场景。首句“杨柳青青杏发花”以生动的笔触勾勒出初春时节的美丽图景,杨柳吐绿,杏花盛开,展示了一幅生机勃勃的画面。

接着,“年光误客转思家”表达了游子对时间流逝的无奈与对家乡的深切思念。"年光"指的是岁月的流失,而"误客"则是因为时间的推移,让人不自觉地陷入对家的回忆中,"转思家"强调了游子心中的家乡情结。

第三句“不知湖上菱歌女”引出了一个虚幻的意象。"不知"表达了一种猜测和想象,而"湖上菱歌女"则是一个富有诗意的画面,可能是诗人对美好生活的一种向往和憧憬。

最后,“几个春舟在若耶”则描绘了湖上的景色。"几个"表达了一种数量上的不确定性,而"春舟"则给人以静谧而又活跃的感觉,"若耶"是一种模糊的地名,或许代表着一种遥远和不可触及的地方。

整首诗通过对春日景色的细腻描绘,表达了游子对家乡的深切思念,以及对美好生活的无限向往。诗中充满了对自然美景的欣赏和对人生流逝的感慨,是一首蕴含丰富情感的作品。

作者介绍

王翰
朝代:宋

猜你喜欢

题项子曲池草堂用原韵·其二

小凿通鱼缓,幽栖得燕新。

地方韦氏曲,池是习家邻。

梦好从难弟,诗成托有神。

时才屈指见,慎莫怨沈沦。

(0)

奉送彭昆山特徵

忽报天书下,秋星引去轮。

吾方传循吏,君可愿良臣。

水忆朱弦在,霜催白简新。

草莱无限色,仗尔达枫宸。

(0)

答助甫吏部八首·其五

不独宗吴辈,人今未可量。

名多尔自失,身在欲谁强。

斗剑悬中岳,霜雕击大荒。

还闻有馀勇,䟤跋少年场。

(0)

三月晦尽行高苑道中大风·其一

三春行已尽,万象施仍偏。

败屋蛛凭网,荒村柳但眠。

白如瓯脱地,青岂汶阳田。

为语流已态,将无愧俸钱。

(0)

移司顺义有作·其一

孤城寒色里,粉堞自悲笳。

行饭数秋叶,携书当晚衙。

谁言是官长,我意等山家。

独有清尊尽,金鱼未许赊。

(0)

自安州改陆泛小艇趋保定即事五首·其二

旷望天无际,能令客思醒。

雨拖双柱白,山抹半螺青。

小酌扶吟啸,孤帆破杳冥。

如何未摇落,飞叶洒风汀。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51