看尽人间利与名，归来始觉此身轻。
祸机不败渔舟兴，乐事浑输地碓声。
破箧虽无衣可典，寒畦已有芋堪烹。
馀年且健贫何害，剩与邻翁醉太平。
《题斋壁》全文
- 注释
- 看尽：经历世间。
人间：人世间。
利与名：名利。
归来：返回。
始觉：才觉得。
此身：自身。
祸机：灾祸的苗头。
渔舟：渔夫的小船。
兴：兴旺。
乐事：快乐的事情。
浑输：反而输给。
地碓声：田间舂米声。
破箧：破旧的箱子。
衣可典：值钱衣物可典当。
寒畦：寒冷的菜园。
芋：芋头。
堪烹：可供烹饪。
馀年：剩下的岁月。
且健：暂且健康。
贫何害：贫穷又有什么妨害。
剩与：剩下与……一起。
邻翁：邻居老人。
醉太平：享受太平生活，喝醉。
- 翻译
- 看遍了人世间名利争夺，归来后才觉得身心轻松。
灾祸未至，渔夫的小船反而兴旺，快乐的事反而被田间舂米声淹没。
虽然破旧的箱子没有值钱衣物可典当，但寒冷的园子里已有芋头可供烹饪。
剩下的岁月里只要身体健康，贫穷又有什么妨害？我只愿和邻居老翁一同享受这太平的酒醉时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题斋壁》，表达了诗人看透世俗功名后的淡泊心境。首句“看尽人间利与名”，写诗人历尽世态炎凉，对名利有了深刻的认识；“归来始觉此身轻”，流露出他看破红尘后的轻松感。接下来两句，“祸机不败渔舟兴，乐事浑输地碓声”，通过渔舟和地碓的意象，描绘出一种远离纷扰、享受宁静生活的乐趣，暗示了他对简单生活的向往。诗人虽然生活清贫，“破箧虽无衣可典”，但仍有自给自足的满足，“寒畦已有芋堪烹”。最后两句，“馀年且健贫何害，剩与邻翁醉太平”，诗人以乐观的心态面对贫困，愿意与邻居共度平静的岁月，体现了他的豁达和超脱。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了陆游晚年的人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
罗真隐已化数年曾纠仕五羊病中尝访渠为之求乐曾知其已逝颇有问答曾今为漳倅亲与东庵道老言之
生时句句有玄机，语我因医偶造微。
霞屿已题新窆石，羊城还著旧深衣。
曼卿见说乘骡去，丁令尝闻化鹤归。
葱岭相逢提履者，宋云恐被后人讥。