天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。
天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。
天马徕,历无草,径千里,循东道。
天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?
天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。
天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。
- 拼音版原文全文
天 马 二 首 ·其 二 两 汉 /刘 彻 天 马 徕 ,从 西 极 ,涉 流 沙 ,九 夷 服 。天 马 徕 ,出 泉 水 ,虎 脊 两 ,化 若 鬼 。天 马 徕 ,历 无 草 ,径 千 里 ,循 东 道 。天 马 徕 ,执 徐 时 ,将 摇 举 ,谁 与 期 ?天 马 徕 ,开 远 门 ,竦 予 身 ,逝 昆 仑 。天 马 徕 ,龙 之 媒 ,游 阊 阖 ,观 玉 台 。
- 注释2
徕:与“来”相通。
出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
无草:这里指没有草、不生长草的地方。
循:顺着,沿着。
执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
将摇举:将奋翅高飞。
竦:同“耸”,高高地飞跃。
龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:天帝居住的地方。
- 译文
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。
天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏天帝住的地方了。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞谷谣为郡伯刘公赋
我服汶阳陇,穫彼麻与菽。
道逢拾穗人,轩眉行鼓腹。
问言何所钦,吾邦有仁牧。
濊泽若雨旸,庶徵协寒燠。
芃芃万宝登,穰穰三秋熟。
旧闻嘉禾名,今见嘉禾蔟。
一茎二三岐,多者至五六。
异亩荐周塍,合颖标唐箓。
惠露洒琼皋,条风披广麓。
上充德政符,下锡氓庶福。
不谓憔悴馀,欢声洽比屋。
我闻三叹言,地宝一何渥。
有渊不产珠,有田不产玉。
固知圣后心,所贵惟民谷。
愿以鲁史书,仰佐豳风祝。
昊贶感皇仁,流膏丰海隩。
结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首·其六
荐福崇新搆,能仁拓旧基。
殿疑身毒割,宫似竺乾移。
法力金容耀,毫光玉髻披。
恒沙登觉岸,阿耨渡香池。
五蕴空罗刹,三摩驾辟支。
千身菩萨现,九劫梵王离。
幻化天魔伏,灵通地藏知。
运开龙汉后,年纪赤明时。
鹿女衔花献,猿孙拾橡嬉。
楗关驯虎豹,伏砌断蛟魑。
古树撑崖出,寒花抱石敧。
飞萝悬绝磴,夹筱蔽清漪。
生老偏愁病,贪嗔独恋痴。
道存无尽藏,劫满阿僧祗。
舍宅王珣癖,过门杜甫饥。
芒鞋万峰雪,岁晚入蛾眉。

