柳絮悠悠拂面轻，随风到处若为情。
西池应也无人到，一面青青萍自生。
《客中思家·其三》全文
- 翻译
- 柳絮轻轻飘过脸庞，随风漫无目的地四处飘荡。
西边的池塘恐怕也没有人来，只有青青的浮萍独自生长。
- 注释
- 悠悠：形容柳絮飘动的样子，漫长、连续不断。
拂面：轻轻擦过脸庞。
若为情：仿佛带着情感，这里指柳絮随风飘动似乎有情意。
西池：指某个位于西方的池塘。
青青萍：青翠的浮萍。
自生：独自生长。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天柳絮飘飞的场景，"柳絮悠悠拂面轻"形象地写出柳絮轻盈地飘落在脸上的感觉，如同温柔的问候。"随风到处若为情"则赋予了柳絮以情感，仿佛它们在追逐着风，表达着无尽的情感。接着，诗人想象西池空寂无人，只有那一池春水和自生的青萍，增添了孤寂与静谧的氛围。整体上，这是一首寓情于景，表达了诗人客居他乡对家乡的思念之情。赵孟坚的这首《客中思家(其三)》以细腻的笔触，展现了春天的景色和游子的内心世界。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
送浑鍊归觐却赴阙庭
露幕拥簪裾，台庭饯伯鱼。
綵衣人竞看，银诏帝亲书。
知子当元老，为臣饯二疏。
执圭期已迫，捧膳步宁徐。
而我诚愚者，夫君岂病诸。
探题多决胜，馔玉每分馀。
荣比成功后，恩同造化初。
甑尘方欲合，笼翮或将舒。
榆荚钱难比，杨花雪不如。
明朝古堤路，心断玉人车。
秋夜同畅当宿潭上西亭
圆月出山头，七贤林下游。
梢梢寒叶坠，滟滟月波流。
凫鹄共思晓，菰蒲相与秋。
明当此中别，一为望汀洲。