诞日娱亲始是荣，如君庆事世难并。
名园春满三三径，眉寿天开九九龄。
帝渥频沾新诰紫，文阶重焕旧毡青。
玉杯从此年年把，笑劝樽前两福星。
《寿杨和父》全文
- 翻译
- 生日那天陪伴父母是最大的荣耀，像您这样的喜庆之事世间罕见。
名贵的园林里春意盎然，祝您长寿，已达九十九岁高龄。
皇上多次恩赐新的封赏，您的官阶再次焕发活力。
今后每年的这一天，举杯共饮，笑着向两位福星敬酒。
- 注释
- 诞日：生日。
娱亲：陪伴父母。
荣：荣耀。
世难并：世间罕见。
名园：名贵的园林。
春满：春意盎然。
眉寿：长寿。
九九龄：九十九岁。
帝渥：皇上的恩泽。
新诰紫：新的封赏。
文阶：官阶。
旧毡青：焕发活力。
玉杯：玉制酒杯。
把：举杯。
两福星：两位福星。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀为庆祝父亲杨和的生日而作，表达了对父亲的深深敬爱与祝福。首句“诞日娱亲始是荣”强调了在长辈生日这天共享天伦之乐是最为荣耀的事情。接着，“如君庆事世难并”进一步赞扬父亲的喜庆之事世间罕见，凸显其尊贵。
“名园春满三三径”描绘了家中的名园春意盎然，象征着家庭和睦、生活富足。而“眉寿天开九九龄”则祝愿父亲长寿，九九之数寓意长久，表达了对父亲健康长寿的美好期盼。
“帝渥频沾新诰紫”中的“帝渥”指皇帝的恩泽，“新诰紫”是赐予的紫色官服，体现了父亲受到朝廷的重视和荣誉。“文阶重焕旧毡青”则赞美父亲在仕途上再次焕发青春，官位显赫。
最后两句“玉杯从此年年把，笑劝樽前两福星”，诗人希望每年都能举杯共庆，笑着向父亲和自己这个“两福星”敬酒，表达了对家庭幸福、父子同乐的愿景。
整体来看，这首诗语言典雅，情感真挚，既颂扬了父亲的功绩和寿辰的喜庆，也寄托了诗人对家庭和谐、父慈子孝的美好愿望。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
仲冬朔日修复山中旧社得寒字
白社何年别，青山此日看。
风尘双鬓短，江海一尊残。
猿鹤惊人去，松筠掩径寒。
马卿游独倦，羊仲过同欢。
帙向风林散，琴迎露菊弹。
幽居知节换，拙养见交难。
今古徒虫技，乾坤自鹖冠。
登楼共词客，疏豁望飞翰。