不觉朱明变素商，萤穿户牖燕辞梁。
牢愁五鼓尤难睡，薄冷单衣未易当。
谁伴子綦同隐几，亦无法喜共禅房。
残骸到了犹贪爱，仙圣前头自炷香。
《秋思一首》全文
- 拼音版原文全文
秋 思 一 首 宋 /刘 克 庄 不 觉 朱 明 变 素 商 ，萤 穿 户 牖 燕 辞 梁 。牢 愁 五 鼓 尤 难 睡 ，薄 冷 单 衣 未 易 当 。谁 伴 子 綦 同 隐 几 ，亦 无 法 喜 共 禅 房 。残 骸 到 了 犹 贪 爱 ，仙 圣 前 头 自 炷 香 。
- 翻译
- 不知不觉间，夏去秋来，萤火虫飞入门窗，燕子也离开屋梁。
夜深人静，五更时分的忧虑更难以入睡，微寒的天气单衣显得不够抵挡。
无人陪伴你像子綦那样静坐，也无法分享法喜在禅房中修行。
即使只剩残躯，仍对世间仍有眷恋，会在仙圣面前独自点香膜拜。
- 注释
- 朱明：夏季的别称，这里指炎热的夏天。
素商：秋季的别称，指秋季清凉的气候。
萤穿户牖：萤火虫飞进窗户。
燕辞梁：燕子离开屋梁，准备南飞。
牢愁：深深的忧虑或愁苦。
五鼓：五更，夜晚的第五个时辰。
子綦：古代哲学家，此处可能象征静思的人。
法喜：佛法带来的喜悦或领悟。
禅房：僧侣修行的地方。
贪爱：对世间事物的执着。
仙圣：神仙和圣贤，泛指超凡的存在。
自炷香：自己点燃香火，表示敬仰或祈愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深夜里难以入睡，心中充满了牢愁的状态。诗人通过对自然景象的观察，如月亮变换、萤火虫穿行于窗户之间以及燕子离去等，表达了自己的寂寞与孤独之情。五更时分，即夜晚最深沉的时候，依旧难以安眠。这不仅因为室内的寒冷，更重要的是心中的忧愁难以排解。
诗人提到“薄冷单衣未易当”，反映了生活的艰辛和物质上的匮乏。接着，“谁伴子綦同隐几”则表达了寻找知音的困难与孤独感，甚至连禅房中寻求心灵慰藉也变得不可能。
最后两句“残骸到了犹贪爱，仙圣前头自炷香”，诗人通过对待死之物仍有留恋，以及自己在追求道德修养的路上不断自我磨砺，表达了对生命和精神追求的坚持与执着。
整首诗通过对夜晚景象的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘，展现了诗人复杂的情感状态以及他对于精神生活的渴望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔
人骑一马钝如蛙，行向城东小隐家。
道上风埃迷皂白，堂前水竹湛清华。
春归河曲定寒食，公到江南应削瓜。
樽酒光阴俱可惜，端须连夜发园花。
八六子
如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱，何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。
稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遗时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。
冬至夜发峡州舟中作
舟中万里行，灯下一阳生。
不减在家好，都忘为旅情。
霜乾风愈劲，云淡月微明。
况有诗兼酒，樽前莫问更。
杭州牡丹开时，仆犹在常、润，周令作诗见寄，次其韵，复次一首送赴阙·其一
羞归应为负花期，已见成阴结子时。
与物寡情怜我老，遣春无恨赖君诗。
玉台不见朝酣酒，金缕犹歌空折枝。
从此年年定相见，欲师老圃问樊迟。