舟中万里行，灯下一阳生。
不减在家好，都忘为旅情。
霜乾风愈劲，云淡月微明。
况有诗兼酒，樽前莫问更。
《冬至夜发峡州舟中作》全文
- 注释
- 舟中：在船上。
万里行：长途跋涉。
灯下：夜晚的灯光下。
阳生：阳光出现。
不减：并不减少。
在家好：家中的生活。
忘：忘记。
旅情：旅途的情感。
霜乾：寒霜使。
风愈劲：风更加强劲。
云淡：云层稀薄。
月微明：月光微弱。
况：况且。
诗兼酒：诗和酒。
樽前：酒杯前。
更：更深夜。
- 翻译
- 在舟中漂泊了万里之遥，夜晚的灯光下，一丝暖阳升起。
这里的生活并不逊色于家中，甚至忘记了旅途的孤寂之情。
寒霜使风更加猛烈，云层稀薄，月光微弱却清晰可见。
更何况还有诗与酒相伴，让我们在酒杯前忘记询问时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在冬至夜晚乘船出行时所作，描绘了舟中的旅途情景和个人心境。首句"舟中万里行"展现了诗人长途跋涉的艰辛，但接下来的"灯下一阳生"则通过冬至夜间的微弱灯光和初升的阳光，暗示着希望与生机。诗人表达出即使身处旅途，生活品质并未因之减少，反而在简朴中感受到家的温馨，"不减在家好"流露出对家乡的怀念和对当下生活的满足。
"都忘为旅情"进一步表达了诗人沉浸在舟行的乐趣中，忘记了旅途的疲惫和思乡之情。"霜乾风愈劲，云淡月微明"描绘了冬夜的景色，寒霜、劲风与清淡的月光交织，营造出一种孤寂而壮美的意境。
最后两句"况有诗兼酒，樽前莫问更"，诗人以诗酒自娱，沉浸于文学与美酒之中，不愿去追问时间的流逝，展现出一种豁达与超脱的态度，体现了诗人对当下舟中时光的珍惜和享受。
整体来看，这首诗以舟行冬夜为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人旅途中的闲适与乐观，以及对生活的热爱和对家国的深情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
贺新郎
思远楼前路。望平堤、十里湖光，画船无数。
绿盖盈盈红粉面，叶底荷花解语。
斗巧结、同心双缕。
尚有经年离别恨，一丝丝、总是相思处。
相见也，又重午。清江旧事传荆楚。
叹人情、千载如新，尚沈菰黍。
且尽尊前今日醉，谁肯独醒吊古。
泛几盏、菖蒲绿醑。
两两龙舟争竞渡，奈珠帘、暮卷西山雨。
看未足，怎归去。