绿发方山冠，白玉气色温。
高谈霏木屑，不问能知文。
去秋夺标归，今步南宫云。
儒科青毡耳，指取气欲吞。
春风看花马，已系长安门。
知君必得意，何以持赠君。
事业浩无穷，学问为本根。
我怀宣献公，况君乃其孙。
《送楼佺提举赴省》全文
- 拼音版原文全文
送 楼 佺 提 举 赴 省 宋 /陈 著 绿 发 方 山 冠 ，白 玉 气 色 温 。高 谈 霏 木 屑 ，不 问 能 知 文 。去 秋 夺 标 归 ，今 步 南 宫 云 。儒 科 青 毡 耳 ，指 取 气 欲 吞 。春 风 看 花 马 ，已 系 长 安 门 。知 君 必 得 意 ，何 以 持 赠 君 。事 业 浩 无 射 ，学 问 为 本 根 。我 怀 宣 献 公 ，况 君 乃 其 孙 。
- 注释
- 绿发：年轻的。
方山冠：古代读书人的帽子。
白玉：比喻气质高洁。
气色温：气质温和。
高谈：高深的谈论。
霏木屑：形容言辞如木屑般细腻。
夺标：夺得头筹。
南宫：古代官署名，这里指朝廷。
儒科：儒家科举。
青毡耳：有声望的人。
气欲吞：志向宏大。
春风看花马：春风中赏花的场景。
长安门：京城的象征。
必得意：必定会成功。
持赠：赠送。
事业：生涯。
无穷：无尽。
学问：学术知识。
宣献公：历史人物，此处代指有学问的前辈。
乃其孙：是他的孙子。
- 翻译
- 年轻的你戴着绿色的方山冠，气质如白玉般温润。
你的言谈高雅，如同木屑飘洒，无需询问，你的学识丰富。
去年秋天你在比赛中脱颖而出，如今踏上南宫的云端。
你在儒学科举中享有声望，志向远大，仿佛要吞吐天地。
春风中，你骑着马赏花，已经靠近了长安城门。
我知道你必定会取得成功，不知拿什么礼物相赠才好。
你的事业前景广阔无垠，学问是你根基深厚。
我怀念宣献公，更何况你是他的孙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位儒雅的学者形象，楼佺提举头戴绿色的方山冠，气质温润如白玉。他博学高谈，木屑般的言论中充满智慧，对文学有着深厚的造诣。去年秋天他在考试中脱颖而出，今年即将步入南宫（朝廷）任职。他的学术根基深厚，如同青毡之席，志向远大，仿佛春风中的看花马，已经驰骋在通往长安的道路上。
诗人相信楼佺定会取得成功，因此询问能以何物相赠，表达祝愿。他强调事业的广阔无垠，学问是其根本。最后，诗人表达了对楼佺的敬仰，因为他不仅是才华横溢，更是名臣宣献公的后裔。整首诗赞美了楼佺的才情与家学渊源，充满了对未来的期待和鼓励。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢
旧眷终无替，流光自足悲。
攀条感花萼，和曲许埙篪。
前会成春梦，何人更己知。
缘情聊借喻，争敢道言诗。