万事从吾懒，庵居隐者家。
酒深牵率月，诗办事治花。
健犊閒耕具，轻鸥忆钓槎。
归来谁晤语，野艇渡寒沙。
《挽懒庵处士》全文
- 拼音版原文全文
挽 懒 庵 处 士 宋 /方 岳 万 事 从 吾 懒 ，庵 居 隐 者 家 。酒 深 牵 率 月 ，诗 办 事 治 花 。健 犊 閒 耕 具 ，轻 鸥 忆 钓 槎 。归 来 谁 晤 语 ，野 艇 渡 寒 沙 。
- 翻译
- 世间琐事我都不愿理会，居住在庵中过着隐士的生活。
饮酒至深处，月亮也仿佛被牵引而来，写诗时还会照料花草。
健壮的小牛悠闲地耕作，轻盈的海鸥勾起了我对钓鱼的回忆。
回到家中，又有谁能与我交谈？只有一叶小舟渡过寒冷的沙滩。
- 注释
- 万事：世间琐事。
吾懒：我不愿理会。
庵居：居住在庵中。
隐者家：隐士的生活。
酒深：饮酒至深处。
牵率：牵引。
月：月亮。
诗办：写诗时。
事治：照料。
花：花草。
健犊：健壮的小牛。
閒耕具：悠闲地耕作。
轻鸥：轻盈的海鸥。
忆钓槎：对钓鱼的回忆。
归来：回到家中。
晤语：交谈。
野艇：一叶小舟。
渡寒沙：渡过寒冷的沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中小庙的悠闲生活。"万事从吾懒，庵居隐者家"表明诗人对世俗纷争毫不在意，选择了一个远离尘嚣的庵堂作为自己的归宿。
"酒深牵率月，诗办事治花"则形象地描绘了诗人的夜晚生活，他与朋友们饮酒到深夜，只是随意伴着月光，而非刻意追求；他的诗作也不用来处理世间繁杂的事务，只是在闲情逸致中管理着自己的园林之花。
"健犊閒耕具，轻鸥忆钓槎"这两句更进一步展示了隐者的生活状态，他拥有健康的水牛作为耕田的工具，这些工具也常被闲置不用；而他对过去捕鱼时使用的渔舟也有所思念。这一切都体现出诗人对简单生活的向往和满足。
"归来谁晤语，野艇渡寒沙"则是诗人在归途中，对于与世间的交流已经不再有太多的期待，他的人生轨迹似乎也只剩下在寒冷的河沙上摇曳的小船。
这首诗通过对隐逸生活的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢