身见绍兴初改元，百罹敢料至今存。
生涯破碎馀龙具，学问荒唐守兔园。
独立未除还笏气，馀生犹待阖棺论。
北窗灯暗霜风恶，且置孤愁近酒樽。
《自嘲》全文
- 注释
- 身见：亲眼见证。
绍兴：历史时期名。
改元：改换年号。
百罹：多次遭遇不幸。
至今存：活到现在。
生涯：生活。
破碎：支离破碎。
龙具：比喻精神寄托。
学问：学术研究。
守兔园：守着知识的园地。
独立：独自一人。
未除：未改变。
还笏气：保持清廉的气节。
阖棺论：死后才能定论。
北窗：北方窗户。
灯暗：灯光昏暗。
霜风恶：寒霜冷风。
孤愁：孤苦忧虑。
酒樽：酒杯。
- 翻译
- 我亲眼见证了绍兴初年的改元，历经百难，没想到还能活到现在。
我的生活支离破碎，只剩下一点精神寄托，学术研究也荒废，只能守着知识的园地。
我独自一人，坚持着清廉的气节，余生希望能得到公正的评价。
在北窗下灯光昏暗，寒霜冷风吹过，暂且把满腹孤愁寄托于酒杯之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》，通过自身的经历和心境，展现了诗人的坚韧与无奈。首句“身见绍兴初改元，百罹敢料至今存”表达了诗人亲历改朝换代，历经苦难，却依然存活至今的感慨。次句“生涯破碎馀龙具，学问荒唐守兔园”以自嘲的方式，描述了自己生活困顿，学术研究虽不被主流认可但仍坚守的情境。
“独立未除还笏气，馀生犹待阖棺论”进一步表达了诗人即使孤独，仍保持清高气节，期待死后能有公正评价的态度。尾联“北窗灯暗霜风恶，且置孤愁近酒樽”描绘了诗人身处暗淡环境，借酒浇愁的画面，透露出内心的孤寂与无奈。
整体来看，这首诗是陆游对自己一生遭遇的自我反思和抒发，既有对生活的苦涩，也有对学问的执着，以及对未来的期许，展现了其深沉的人生哲理和坚韧的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
乌夜飞
乌夜飞，游子尚未归。
岁将晚矣行侣稀，草头露湿裳与衣。
心百碎，力已微。
好为人尽不愿馀，青山白云期屡违。
胡不归，青山不求汝是，白云不责汝非。
乘车而瘦，何如徒步而肥。
以忧易饱，不如乐而忘饥。前有誉兮，不如后无讥。
坐消白日光晖晖，诗书空束囊与?。
胡不归，无若迷乌失树，黄昏向人屋里飞。