戏用方外语示客全文|注释|赏析|拼音版

《戏用方外语示客》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[东]韵

红粟青钱一扫空，笊篱行卖学庞翁。

身居本地风光里，愁掷它方世界中。

剩欲剧谈明不二，谁能太息赏无同。

踞床一喝君闻否，三日犹应觉耳聋。

(0)

拼音版原文全文

戏xì用yòng方fāng外wài语yǔ示shì客kè

宋sòng / 陆lù游yóu

红hóng粟sù青qīng钱qián一yī扫sǎo空kōng，笊zhào篱lí行xíng卖mài学xué庞páng翁wēng。

身shēn居jū本běn地dì风fēng光guāng里lǐ，愁chóu掷zhì它tā方fāng世shì界jiè中zhōng。

剩shèng欲yù剧jù谈tán明míng不bù二èr，谁shuí能néng太tài息xī赏shǎng无wú同tóng？
踞jù床chuáng一yī喝hē君jūn闻wén否fǒu？
三sān日rì犹yóu应yìng觉jué耳ěr聋lóng。

注释: 红粟：比喻财富或珍贵物品。
青钱：古代的一种货币，这里泛指钱财。
笊篱：一种竹编的漏斗状器具，用来捞取食物。
庞翁：可能指某位以卖货为生的老人。
它方：他处，远方。
剧谈：深入、热烈的交谈。
明不二：坚持真理，不改变立场。
太息：叹息，表示感慨。
赏无同：欣赏独一无二的事物。
踞床：躺在床上。
君：你。

翻译: 满眼的红粟青钱瞬间消失无踪，像庞翁一样用笊篱行街叫卖。
身处此地美景之中，心中却忧虑着远方的世界。
我渴望深入交谈，坚持真理不改，但谁又能一同欣赏这份独特呢？
躺在床上大声疾呼，你是否能听见？即使三天后，恐怕你的耳朵还会因这声喊叫而感到震聋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《戏用方外语示客》。诗中，诗人以生动形象的方式描绘了一幅市井生活的画面。"红粟青钱一扫空"，形象地写出货物被迅速买走的情景，犹如一阵风卷残云，暗示了交易的热闹和匆忙。"笊篱行卖学庞翁"，庞翁是古代传说中的卖药老人，诗人借此表达自己像老翁一样在市场上叫卖，寓言性地展现了生活的艰辛与世故。

"身居本地风光里，愁掷它方世界中"，诗人身处熟悉的环境，心中却忧虑着远方的事物，流露出一种矛盾的情绪，可能是在感叹人生的无奈或对远方亲友的思念。"剩欲剧谈明不二，谁能太息赏无同"，表达了诗人想要深入交谈的愿望，但又感叹无人能真正理解他的观点，揭示了内心的孤独和追求真理的执着。

最后两句"踞床一喝君闻否，三日犹应觉耳聋"，通过夸张的手法，想象自己大声疾呼，即使三天后，听者仍能感受到那震撼，形象地传达出诗人情感的强烈和话语的力量。

整体来看，这首诗语言通俗易懂，情感深沉，既有生活的真实写照，又有哲理的思考，体现了陆游诗歌的独特风格。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。