万籁久已息，幽鸣竟天和。
川灵如有知，野鸟时惊柯。
明月照我衣，我起聊自歌。
无酒今可觞，如此良夜何。
《平等寺》全文
- 拼音版原文全文
平 等 寺 宋 /员 兴 宗 万 籁 久 已 息 ，幽 鸣 竟 天 和 。川 灵 如 有 知 ，野 鸟 时 惊 柯 。明 月 照 我 衣 ，我 起 聊 自 歌 。无 酒 今 可 觞 ，如 此 良 夜 何 。
- 翻译
- 万物寂静已久了，唯有幽深的声音回荡在天地间。
如果江河之灵有感知，田野间的鸟儿也会因这和谐的鸣声而惊动。
明亮的月光洒在我身上，我起身随意地唱起歌来。
此刻没有酒，但我怎能不举杯，这样的良宵美景该如何度过呢？
- 注释
- 万籁：各种声音。
息：停止。
幽鸣：低沉的鸣叫。
天和：天地和谐。
川灵：河流之灵。
野鸟：野外的鸟儿。
柯：树枝。
明月：明亮的月亮。
衣：衣服。
聊自歌：随意地唱歌。
觞：古代的酒器，这里指饮酒。
如此良夜：如此美好的夜晚。
何：怎么，如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"万籁久已息，幽鸣竟天和"表明了诗人所处的环境已经远离了尘嚣，进入了一种宁静和谐的状态。"川灵如有知，野鸟时惊柯"则显示了诗人对于自然界生命活动的观察与感悟，似乎河流中的精灵也能理解他的心思，而田野中的鸟儿偶尔发出叫声，与他相呼应。
"明月照我衣，我起聊自歌"是诗人在明月之下，感受着月光的清凉与静谧，不禁站起来随意高声歌唱。这不仅表现了诗人的情感宣泄，也反映出一种超然物外的境界。
最后两句"无酒今可觞，如此良夜何"则表达了一种对于当前时光的珍惜与享受。尽管没有酒来助兴，但这样的美好夜晚本身就是最好的伴侣，不需要任何辅助也能感到满足和快乐。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦，以及他对于生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寺中忆洪稚存不至
炎热不可避，来与山僧邻。
虚窗清以幽，砌草如铺茵。
长槐结空翠，落我砚池滨。
邻僧少禅说，往来多俗人。
安得青松风，扫此阶前尘。
携我故人来，饮我尊中醇。
吟诗或终夕，清谭或经旬。
披襟坐北窗，啸傲当冰轮。
故人久不来，微飙动丛筠。