倦客沧浪意，扁舟汗漫游。
云归林屋晚，木落洞庭秋。
此地真堪老，中原卒未休。
可知侯万户，不似橘千头。
《橘二首·其二》全文
- 翻译
- 漂泊的旅人怀着沧浪之志，乘着小舟漫无目的地游荡。
傍晚时分，云彩归巢于山林屋檐，洞庭湖畔树木凋零，秋意渐浓。
这里确实适合养老，但中原的战乱仍未停息。
可以想见，身为万户侯的显贵，怎比得上拥有众多橘树的平凡生活。
- 注释
- 倦客：形容疲惫的旅人。
沧浪：指《楚辞·渔父》中的沧浪之水，象征隐逸或高洁的志向。
扁舟：小船。
汗漫：形容漫无边际或随意。
云归：云彩归巢，比喻日落或夜晚来临。
林屋：山林中的房屋，可能指隐居之处。
洞庭秋：指洞庭湖的秋天景色。
堪：能够，适宜。
老：养老。
中原：指中原地区，古代中国的中心地带。
卒未休：战争仍未停止。
侯万户：万户侯，古代封爵之一，拥有大量土地和人口的贵族。
橘千头：千头橘树，象征平凡而丰饶的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位疲惫的旅人，他的心境如同沧浪之水般淡泊，乘着一叶扁舟在广阔的江河中漫游。傍晚时分，云彩归巢于山林之中，伴随着秋意渐浓，洞庭湖畔的树木开始落叶，展现出一幅宁静而萧瑟的画面。
诗人感叹此地的宁静和适宜养老，然而内心深处，他仍牵挂中原的战乱局势，表达了对国家安宁的期盼。他以侯万户（可能指高官）与橘千头（象征平凡百姓）的对比，暗示了他对平淡生活的向往，认为即使身为高位者，也不及普通百姓安居乐业的幸福。
整首诗通过描绘自然景色和个人情感，展现了诗人超脱世俗的追求和对社会现实的关注，具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出郊以江路野梅香为韵得路字
居然麋鹿性，疏散疾已痼。
杖策城东门，旷景引閒步。
日正摇江影，春已暖沙路。
疏梅忽相值，与我如有素。
清芬煦严律，玉骨洗寒露。
颇复动诗兴，况乃有酒户。
与君嗅花饮，饮罢为花赋。
揽此冰雪姿，裁作山间句。
更得双南金，何逊似风度。
夷融兴未惬，短景不少驻。
呼僮扶步归，要折花无数。
- 诗词赏析