亲庭遥望属坤隅，凭子还家与说吾。
为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒。
《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄·其五》全文
- 注释
- 亲庭：家乡。
遥望：远望。
属：属于。
坤隅：南方（古人以地名代指方位）。
凭子：托付你。
还家：回家。
说吾：告诉我。
为道：为了说。
江南：江南地区。
足：丰富。
鱼蟹：鱼和螃蟹。
乡来：自从我离开家乡。
不复：不再。
似：像。
臞儒：瘦弱的书生（形容人清贫或消瘦）。
- 翻译
- 在远方的家乡，我遥望着那片属于南方的土地，
拜托你回家后，帮我转告那里的一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家史尧弼的作品，表达了诗人对远方亲人的思念之情。开篇“亲庭遥望属坤隅”，“亲庭”指的是亲爱的家庭，“遥望”表明距离之远，“属坤隅”则是说家宅坐北朝南，符合风水之说，寓意吉祥。
接着“凭子还家与说吾”，诗人通过书信与远方的家人交流心声，这里的“凭子”指的是依靠书信，“还家”是回到家中，与家人倾诉衷肠之情。
下两句“为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒”，诗人提到自己在江南的生活，能够品尝到美味的鱼和蟹，这里的“为道”是说因为、由于，“江南”是指中国南方一带水网密布的地方，以鱼蟹等水产丰富著称。最后，“乡来不复似臞儒”表达了诗人虽然在异乡享受着美食，但内心并不像过去那样淡泊名利，可能是因为对家乡的思念而有所改变。
总体来说，这首诗通过对亲情和故土的怀念，以及对物质生活的享受与精神追求之间微妙的情感交织，展现了诗人复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里·其二谁家无泉源
泉声百步闻，泉脉高下通。
潺湲乱云外，屈曲明月中。
八月稻登场，引之作机舂。
羡流灌蔬畦，全家饱芥菘。
洗沐及浣濯，蚤暮靡不供。
斗水百忧宽，悲哉杜陵翁。
自山中泛舟归郡城
我呼小艇浮南津，落日乱山衔半轮。
背船双鹭低掠水，下滩峭风冷逼人。
中流回望始太息，烟中白塔高嶙峋。
适从彼来忽在此，老夫拄杖捷有神。
尉曹堆盘笠泽脍，秀才泻榼中山春。
岂惟外物不挂眼，醉后兀尔忘吾身。
朝冠行即挂神武，买犊遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日长，白发未许年年新。
拥桥炬火远已闹，归舍睡息清而匀。
明朝笑谓同载客，有脚莫踏东华尘。
- 诗词赏析