放翁自赞四首·其一全文|注释|赏析

《放翁自赞四首·其一》全文

宋 / 陆游形式: 赞

遗物以贵吾身，弃智以全吾真。

剑外江南，飘然幅巾。

野鹤驾九天之风，涧松傲万木之春。

或以为跌宕湖海之士，或以为枯槁陇亩之民。

二者之论虽不同，而不我知则均也。

(0)

翻译: 珍视遗物以提升自我价值，舍弃智慧以保持真实的自我。
身处剑阁之外的江南，我悠然自得，头戴幅巾。
野鹤乘着九天之风翱翔，山涧松树在万物复苏的春天独树一帜。
有人认为我是放浪江湖之人，有人看我是隐居田野的农夫。
这两种评价虽然相异，但不了解我，对我而言都一样。

注释: 遗物：珍贵的物品。
贵：提升。
吾身：我的自身价值。
弃智：舍弃聪明才智。
全：保持。
吾真：真实的自我。
剑外江南：剑阁之外的江南地区。
幅巾：古代男子的一种头巾。
野鹤：野生的鹤。
九天之风：高飞的风。
涧松：山谷中的松树。
傲：傲视。
跌宕湖海之士：在湖海间漂泊的人。
枯槁陇亩之民：在田间劳作的憔悴之人。
二者之论：两种不同的看法。
均：相同。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《放翁自赞四首》中的第一首，表达了诗人对超脱世俗、追求内心真实的愿望。首句“遗物以贵吾身”表明诗人视物质为身外之物，重视精神价值；“弃智以全吾真”则强调放弃聪明才智，保持本真的自我。接下来的“剑外江南，飘然幅巾”描绘了诗人悠然自得的生活状态，如一幅淡泊名利的水墨画。

“野鹤驾九天之风，涧松傲万木之春”运用象征手法，将自己比作自由飞翔的仙鹤和坚韧不屈的涧松，展现出高洁傲岸的人格魅力。后两句“或以为跌宕湖海之士，或以为枯槁陇亩之民”，指出人们对诗人不同看法，有人认为他是放浪形骸的隐逸之人，有人则视他为朴素淡泊的农夫，虽然评价各异，但诗人并不在乎他人的眼光，只求内心的认同。

总的来说，这首诗体现了陆游淡泊名利、追求真我以及独立不群的人生态度，展现了他作为南宋文人的独特个性和精神风貌。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。