山林与心违，日月使鬓换。
儒衣相诟病，文字奉娱玩。
自古非一秦，六籍盖多难。
诗书或发冢，熟念令人惋。
秦君锐本学，骥子已血汗。
相期骖天衢，伯乐尝一盼。
士为欲心缚，寸勇辄尺懦。
要当观此心，日照云雾散。
扶疏万物影，宇宙同璀璨。
置规岂惟君，亦自警弛慢。
《晁张和答秦觏五言予亦次韵》全文
- 拼音版原文全文
晁 张 和 答 秦 觏 五 言 予 亦 次 韵 宋 /黄 庭 坚 山 林 与 心 违 ，日 月 使 鬓 换 。儒 衣 相 诟 病 ，文 字 奉 娱 玩 。自 古 非 一 秦 ，六 籍 盖 多 难 。诗 书 或 发 冢 ，熟 念 令 人 惋 。秦 君 锐 本 学 ，骥 子 已 血 汗 。相 期 骖 天 衢 ，伯 乐 尝 一 盼 。士 为 欲 心 缚 ，寸 勇 辄 尺 懦 。要 当 观 此 心 ，日 照 云 雾 散 。扶 疏 万 物 影 ，宇 宙 同 璀 璨 。置 规 岂 惟 君 ，亦 自 警 弛 慢 。
- 翻译
- 我心向往山林，却被日月催老了容颜。
穿儒服的人互相指责，只把文字当作消遣。
自古以来，典籍历经磨难，六经流传不易。
有些珍贵的书籍被盗掘，反复思考让人痛惜。
秦君锐意求学，如同骏马艰辛付出。
我们期待携手共进，伯乐的目光曾给予期待。
然而士人被欲望束缚，勇气时而萎缩，时而怯懦。
关键在于看清内心，如阳光穿透云雾。
万物在阳光下投影，宇宙一同闪耀。
制定规则不只是对你的要求，也是对我自己的警醒，不可懈怠。
- 注释
- 违：违背, 不符合。
鬓：鬓角, 脸颊两侧的头发。
诟病：指责, 批评。
六籍：古代儒家经典，包括《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
发冢：挖掘坟墓, 指盗窃古籍。
锐本学：锐意于根本的学习。
骖：驾车, 一起驾车。
伯乐：古代善于识别马匹的名相, 比喻识才者。
欲心：欲望之心。
扶疏：枝叶繁茂, 形容光影交错。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《晁张和答秦觏五言予亦次韵》。诗中，黄庭坚以个人的体验表达了对山林隐逸生活的向往与现实矛盾的感受。他感叹岁月催人老，儒生身份常受人指责，但仍以读书写字为乐，寄情于经典文献之中。他提到古代典籍历经磨难，有的甚至被盗掘，这让他深感惋惜。
诗人赞扬秦觏刻苦求学的精神，如同良马般付出辛勤努力，期望能一同在知识的道路上并驾齐驱。然而，他也揭示了人性的弱点，即欲望和畏难心理使人犹豫不前。他强调，要审视内心，如阳光穿透云雾，看清自我，从而摆脱束缚，提升精神境界。最后，他借自然景象表达出，无论是个人还是他人，都应以此为鉴，警惕懈怠，追求卓越。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的鲜明个性和深沉内涵。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
冬日杂诗以仰视皇天白日速为韵·其二
日人行新法，中国始遣使。
华民我自辖，诸国不得视。
彼非不欲尔，实亦势所至。
来者更五公，交涉略可志。
吾初检案牍，抄撮取关系。
会以事不竟，讫未就编次。
又观图书馆，典籍亦略备。
尽蒐为目录，颇足资考异。
迁延顾莫往，尤未坠此意。