此身漂然不系舟，吕梁滟滪皆安流。
江湖万顷浮一鸥，此心玩世常休休。
吴山楚水纪所由，湘累老枚宁匹俦。
琢句亦复忘晨羞，搯抉肝肾掉白头。
岁六十四方佐州，计原夫日无乃优。
客路日月迅且遒，朱颜壮志逝莫留。
吾聊尔尔赋远游，山川自可卷轴收。
老怀槁暴今膏油，访岘山石吊莫愁。
庸随大楚皆萍浮，顾我不乐夫何求。
缅思六客同献酬，如挹韩众追浮丘。
《赠送行六子·其二》全文
- 注释
- 舟：船只。
吕梁：地名。
滟滪：长江险滩。
鸥：水鸟。
玩世：玩世不恭。
休休：悠闲自在。
吴山楚水：泛指江南山水。
湘累：屈原的别称。
匹俦：相配的人。
琢句：创作诗句。
晨羞：清晨的羞愧。
肝肾：内心深处。
佐州：辅佐州事。
无乃优：是否过于宽裕。
客路：旅途。
逝：流逝。
尔尔：如此。
山川自可卷轴收：山川景色如画卷般可收藏。
膏油：生机。
岘山石：历史遗迹。
吊：凭吊。
庸：平常。
萍浮：像浮萍一样随波逐流。
缅思：怀念。
献酬：饮酒作诗。
韩众：传说中的仙人。
- 翻译
- 我独自漂泊像无锚的舟，吕梁险滩也都平静如流。
在广阔的江湖上，一只鸥鸟浮游，我放任心情，常常悠闲自在。
吴山楚水记录着我的足迹，湘江中的屈原，恐怕也难与我为伍。
写作诗句时，我忘记了清晨的羞愧，挖掘内心深处，直到白发丛生。
如今六十有四，我才辅佐州事，每日算来，生活也算宽裕。
旅途的日月匆匆流逝，青春壮志不再停留，我只能如此远游。
山川美景尽收眼底，如同画卷，我只愿以此为乐。
年老的心境如今焕发活力，我要去岘山石旁凭吊莫愁。
不必跟随众人如浮萍，只要我不快乐，还有什么追求？
怀念那六位友人，一同饮酒作诗，就像追随韩众寻找仙人浮丘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《赠送行六子(其二)》，诗人以自身漂泊的经历为背景，表达了对自由生活的向往和对时光流逝的感慨。首句“此身漂然不系舟”形象地描绘了自己如同不系缆绳的小舟，任意江湖，无所羁绊。接下来的“吕梁滟滪皆安流”暗示即使面对生活中的艰难险阻，也能安然度过。
诗人将自己比作江湖中的一只鸥鸟，心境淡泊，"此心玩世常休休"，享受着闲适的生活。他回忆过往旅程，“吴山楚水纪所由”，感叹与湘妃一类的贤者相比，或许自己也有相似之处。在创作上，诗人“琢句亦复忘晨羞”，全身心投入，甚至不顾及清晨的困倦。
诗中提到自己六十多岁才担任地方官职，对此感到有些自嘲，“计原夫日无乃优”，暗指仕途并非他的首选。他意识到岁月匆匆，“客路日月迅且遒”，青春不再，壮志难留。然而，他选择“吾聊尔尔赋远游”，享受山水间的逍遥，视人生如画卷般展开。
最后，诗人感慨自己虽老但仍怀壮志，希望能像岘山石那样坚韧，不畏风雨。他并不追求世俗的浮沉，而是满足于自己的选择，“庸随大楚皆萍浮，顾我不乐夫何求”。结尾处，诗人怀念过去的朋友们，“缅思六客同献酬”，表达对友情的珍视和对韩众、浮丘等仙人的仰慕。
总的来说，这首诗通过个人经历和情感抒发，展现了诗人超脱世俗、享受生活的态度，以及对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
冬夜独酌二章·其一
浏然古天碧，深春在吾杯。
深心落杯底，万事吾何猜？
残灯发静辉，横眄山翠开。
此翠山非山，素壁明冻苔。
屋楞啼鸟声，听之忘其哀。
似于画柳丛，梦招黄鹂来。
持我清明躬，未使就昏颓。
明月城南溪，日昨已横梅。
閒居三章杂用陶诗韵·其一
轩窗无繁林，背水自然阴。
慰读多异书，略许挥劳襟。
希微元响招，指俗难试琴。
梦寐未浃古，年华倏成今。
卉物乘鬯机，树采相崇钦。
广有天露濡，拒我一勺斟。
和平扬珩瑀，谁发空山音？
揽此短发疏，有花让人簪。
愿终斗室键，抱窳息诸深。