929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《幽居》
《幽居》全文
宋 / 张咏   形式: 七言律诗  押[虞]韵

落花时节掩关初,请绝江城旧酒徒。

满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤。

易中有象闲消息,身外无求免叹吁。

多谢岩僧频见访,欲回流水又踟蹰。

(0)
注释
落花:凋零的花朵。
时节:季节。
掩关:闭门不出。
绝:断绝。
江城:江边的城市。
旧酒徒:过去的酒友。
烟霞:云雾霞光。
春睡足:春日沉睡醒来。
一溪:小溪。
风雨:风雨天气。
夜灯:夜晚的灯火。
易中有象:卦象中寓含的生活道理。
闲消息:闲适的生活迹象。
身外:外界。
无求:没有欲望。
免叹吁:无需叹息。
岩僧:山岩上的僧人。
频见访:常来拜访。
欲回:想要回应。
流水:流水比喻僧人的来访。
踟蹰:犹豫不决。
翻译
在落花纷飞的季节,我刚刚闭门隐居,断绝了与江城旧友的交往。
满屋弥漫着春天的云雾,我慵懒地睡醒,窗外只有夜晚的风雨和孤独的灯火。
闲适的卦象中隐藏着生活的微妙信息,我身处世事之外,没有欲望,也就无需叹息。
我非常感激山岩上的僧人常来拜访,但每当想回应他们,又因犹豫不决而停下脚步。
鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者在春天的幽静生活场景。"落花时节掩关初,请绝江城旧酒徒"表明诗人选择在春天落花之际关闭门扉,拒绝外界纷扰,与世隔绝,邀请旧日酒友来共饮。"满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤"则是对这份幽居生活的具体描绘,充分展现了诗人在自然中的自得其乐和内心的宁静。

"易中有象闲消息,身外无求免叹吁"显示了诗人对于世事的超然态度,他不再追求外界的名利,只希望能淡泊以明志。"多谢岩僧频见访,欲回流水又踟蹰"则透露了即使是朋友来访,也只能在门前告辞,而诗人心中对于自由自在的生活充满向往。

整首诗通过对春日幽居生活的细腻描写,展现出一种超脱尘世、与自然融为一体的情怀。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

晓起

老去翻多惜子孙,閒来几为问鸡豚。

杖藜何处堪频往,诗草经年祗半存。

白发懒梳书在手,青苔不扫客临门。

孤云自合幽人意,漫对西窗浊酒尊。

(0)

过山家

幽踪何所适,来访野人家。

藤老高悬树,溪清浅见沙。

饭牛歌白石,养鹤长丹砂。

渺渺乾坤里,吾生岂有涯。

(0)

种菜

晓日园头抱瓮频,满衣寒气露华匀。

老夫一箸非容易,为语人间肉食人。

(0)

道中

江北江南数日程,萧萧落木送秋声。

夕阳满地鸟飞尽,人在乱山深处行。

(0)

桃源图

流水溪头路,迢迢是去津。

毋将洞中事,说与世间人。

(0)

无题

绿纱窗薄怕朝东,病骨难禁柳絮风。

几日不来花下立,春光啼尽鸟声中。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51