戒井铜龙漏水平，玉轮初满物华清。
光连南极星辉正，影泛中天帝宇明。
风来蘋末披轻雾，香湿兰丛浥零露。
绛河横度灿云章，灵鹊群飞绕宫树。
法久照兮庆昌时，乐芳宴兮忘疲。
敷睿文兮玩澄景，当严更兮渐永。
九门秘邃敞尧宸，霭霭金波瞩目频。
进牍岂能抽鄙思，赓歌深愧预朝伦。
《奉和御制中秋玩月歌》全文
- 翻译
- 戒台上的铜龙滴水声平，月亮刚刚圆满，万物清新。
光芒连接着南极星，光辉正好，影子映照在天空中央，象征着天帝宫殿的明亮。
微风吹过，浮萍轻舞在薄雾中，兰花丛中沾满了零星的露珠。
红色的银河横跨天际，如同灿烂的云章，灵鹊成群围绕在宫殿的树木周围。
长久以来的法度照耀，庆祝着繁荣的时代，欢乐的宴会使人忘记疲劳。
传播智慧的文章，欣赏清澈的景色，随着夜晚的深入，时间慢慢延长。
九重宫门深邃而神秘，皇帝的居所吸引着人们的目光。
呈上奏章怎能表达浅陋的想法，参与朝会深感荣幸却也惭愧。
- 注释
- 戒井：戒台上的水井。
铜龙：古代计时器，有龙形装饰。
玉轮：指月亮。
南极星：南方天空的显著星辰。
帝宇：天帝的宫殿。
蘋末：浮萍的细小部分。
兰丛：兰花丛生的地方。
绛河：红色的银河。
睿文：明智的文章。
严更：夜间更次。
尧宸：指皇帝的住所，尧是中国古代贤君。
鄙思：浅陋的想法。
朝伦：朝廷的同僚或成员。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《奉和御制中秋玩月歌》，诗人以月亮为主题，描绘了一幅中秋夜晚的清幽景象。首联“戒井铜龙漏水平，玉轮初满物华清”描绘了月圆之夜，铜龙漏声停止，月光如玉，万物显得格外清净。颔联“光连南极星辉正，影泛中天帝宇明”进一步描绘月光普照，与南极星辰交相辉映，天空中月影明亮，仿佛直达天宫。
颈联“风来蘋末披轻雾，香湿兰丛浥零露”通过风拂萍草、露湿兰丛的细节，渲染出月夜的宁静与湿润。尾联“绛河横度灿云章，灵鹊群飞绕宫树”则借银河横贯天际，灵鹊飞翔的神话意象，增添了神秘与祥瑞的气氛。
全诗以月为核心，寓含着对皇家盛世的赞美，以及对皇帝的敬仰。诗人通过自己的感受，表达了对月夜美景的欣赏和对国家繁荣昌盛的喜悦，同时也流露出对参与朝会的荣幸和谦逊。整首诗语言优美，意境深远，展现了寇准深厚的文学功底和对皇家气象的精准把握。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
- 诗词赏析