湖海相逢一笑嬉，纳交如此岂男儿。
论心尽道同兰臭，临事无闻伐木诗。
管鲍虽贫犹忍弃，左羊至死更相知。
岁寒不负松筠约，除却梅花耐久谁。
《结交叹》全文
- 拼音版原文全文
结 交 叹 宋 /胡 仲 弓 湖 海 相 逢 一 笑 嬉 ，纳 交 如 此 岂 男 儿 。论 心 尽 道 同 兰 臭 ，临 事 无 闻 伐 木 诗 。管 鲍 虽 贫 犹 忍 弃 ，左 羊 至 死 更 相 知 。岁 寒 不 负 松 筠 约 ，除 却 梅 花 耐 久 谁 。
- 注释
- 湖海：泛指广阔的江湖或各地。
男儿：指有担当、豪爽的人。
兰臭：比喻高尚的品质，如同兰花的香气。
伐木诗：可能指的是《诗经》中的《伐檀》等篇章，常用来形容勤劳或隐居的生活。
管鲍：管仲和鲍叔牙，历史上著名的友情故事。
左羊：典故，形容朋友间的忠诚和信任。
松筠：松树和竹子，象征坚韧不屈。
梅花：寒冬开放，象征坚韧和高洁。
- 翻译
- 在湖海中相遇，大家欢笑嬉戏，这样的交友方式难道不是男子汉应有的气概？
交谈时心意相通，就像兰花的香气，面对事情却从未提及过砍柴的诗篇。
即使是像管仲和鲍叔牙那样贫穷的朋友，也不会轻易放弃彼此，左羊的故事更是见证了他们的深厚情谊。
在严冬时节，我们不会违背对松竹的约定，除了梅花，还有谁能长久陪伴？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《结交叹》。诗中表达了诗人对友情的珍视和高尚品质的追求。首句“湖海相逢一笑嬉”描绘了志同道合的朋友在广阔天地间相遇时的轻松愉快，显示出他们之间深厚的友谊。接下来的“纳交如此岂男儿”强调了这样的交友方式才符合男子汉的气概。
“论心尽道同兰臭”运用了比喻，将朋友的心比作兰花的香气，暗示他们的品性高洁，情投意合。“临事无闻伐木诗”则暗指他们在面对困难时，没有华丽的言辞，而是实际行动，体现了真挚的友情。
“管鲍虽贫犹忍弃，左羊至死更相知”引用了管仲与鲍叔牙以及左伯桃与羊角哀的典故，表明即使在贫困中，真正的友谊也不会改变，甚至在生死关头也能坚守不渝。
最后两句“岁寒不负松筠约，除却梅花耐久谁”以寒冬中的松竹和梅花为喻，表达出对友谊经受考验、历久弥坚的期待，只有像松竹和梅花那样坚韧的友情才能长久。
总的来说，这首诗通过丰富的意象和典故，展现了诗人对于真诚、深厚友谊的赞美和对友谊经受时间考验的信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初伏休沐
伏时诏休偃，闭门谢朋侪。
羲和挟升阳，晓气红崔嵬。
炎林郁歊露，焦原横赭埃。
怒甚崒崒云，旱始隆隆雷。
况我庇茨宇，烦襟安得开。
囚拘诉巾帻，仇怨被酒杯。
汤沐未及具，反为虮虱咍。
北风殊杳嘿，羲人安在哉。