缃帙文书展，青衿怀抱空。
花前添翠幕，句后捲诗筒。
云重能鄣暑，身轻不碍风。
相期三伏日，借此作寒丛。
《和方签判诗乞芭蕉于教官》全文
- 翻译
- 翻开书卷，文书如新，心中却空荡荡。
在花丛中搭起绿色帷幕，读完诗句后卷起诗筒。
云层厚实能遮挡酷暑，身体轻盈不受风阻。
期待在炎热的三伏天，借这清凉之地共度时光。
- 注释
- 缃帙：泛黄的书籍。
文书：文书、书籍。
青衿：古代学子的青色衣领，代指读书人。
怀抱：内心的情感或思绪。
翠幕：绿色的帷幕，比喻清新的环境。
句后：读完一句之后。
诗筒：古时用来卷放诗稿的筒状物。
云重：云层厚重。
鄣暑：遮挡暑热。
身轻：形容身体轻盈。
相期：相约，期待。
三伏日：一年中最热的三个连续天数。
寒丛：清凉之地，比喻避暑之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王洋的作品，体现了诗人对书籍和文墨艺术的热爱与向往，以及对朋友的深厚情谊。全诗采用五言绝句的形式，语言简练而意境深远。
“缃帙文书展”，“缃帙”指的是古代用来装裹书籍的丝绒布料，这里形象地表达了诗人对知识和文学的尊崇与追求。"青衿怀抱空"则描绘了一幅诗人手持文物，心怀壮志的情景。
“花前添翠幕”，“句后捲诗筒”两句生动地展现了古代文人吟咏诗词的雅致情趣。"云重能鄣暑"和"身轻不碍风"则是对夏日避暑的情景进行描绘，通过自然环境的变化，表达了诗人超脱尘世、自在飞翔的心境。
最后，“相期三伏日，借此作寒丛”展现了诗人与朋友之间的情谊深厚，以及对未来美好时光的期待。"三伏"指的是夏季最热的三十天，而"寒丛"则是指冬天的松枝，这里通过对比强调了友情的恒久不变。
总体而言，王洋这首诗以其清新脱俗、意象丰富的艺术风格，不仅展示了作者的个人才华，也反映了宋代文人对自然美景和文化传承的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟魏武帝纪行
元戎肃徒旅，行行越潼关。
秦原莽牢落，空舍无炊烟。
杀气一以盛，骸骨为丘山。
遗黎各疮痍，窜伏何险艰。
念我皇汉京，宫殿皆颓垣。
大盗觑神器，流毒徒构患。
迫主以播迁，剽掠于市阛。
群谋踵而起，梗塞弥宇间。
吟我《破斧》诗，悲伤难具言。