月沉天角晓星明，上直妆成趁五更。
昨夜宣徽进新曲，仙韶院里未知名。
《宫词·其九十九》全文
- 翻译
- 月亮低垂在天边，拂晓时分星星依然明亮。
值夜班的宫女们忙完后，趁着五更天化妆打扮。
- 注释
- 月：月亮。
沉：低垂。
天角：天边。
晓星明：拂晓时分星星明亮。
上直：值夜班。
妆成：化妆完毕。
趁：趁着。
五更：凌晨五点左右。
昨夜：昨晚。
宣徽：宫廷乐队。
进新曲：演奏新的乐曲。
仙韶院：宫廷音乐学院。
未知名：还不为人所知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的皇宫景象，月亮还低悬在天边，星辰闪烁，夜色尚浓。"上直妆成趁五更"表明宫女们已经完成了早晨的梳妆工作，时间已是凌晨五更（古代将一夜分为五个时段，每段约两个小时）之际。诗人提到昨夜宣徽进新曲，这里的“宣徽”可能指的是宫中的某种乐器或者乐队，而“进新曲”则意味着有新的音乐作品在宫中演奏。
最后两句"仙韶院里未知名"表达了诗人对于这首新曲的好奇和期待，似乎这首曲子还没有为人们所熟知，带有一丝神秘感。这里的“仙韶”形容音乐之美妙如同仙乐，而“院里”则是指宫中的某个特定区域，这可能是一个专门用于演奏或欣赏音乐的地方。
整体而言，这首诗通过对清晨皇宫生活的描写，展现了诗人对于宫廷文化和艺术生活的赞美与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过故相长沙李公门
长安城中多息壤，九衢岁月纷来往。
当年高门今矮屋，石刻狻猊坐深谷。
几回伛偻始到门，几树公槐尚垂绿。
长沙公，今安在，海有沧田陆有海。
是时白龙常远游，四海晏然朝委裘。
群公方睦足啸傲，怀麓堂前操大浮。
我来寒色照晴光，九衢积雪如群羊。
盘旋路绕千回肠，乃知太行之险不在远，如弦之直死道旁。
古来三让原不易，我今难于一辞去。
安得中山黄鹄举，缤翻下作空中絮。
采芝采苓须黑头，课耕课织足自谋。
如何靡费不赀粟，未解苍生一日忧。
赋得大江送周使君
大江茫茫割吴楚，九派千山恣吞吐。
英雄力尽波上销，老蛟不怒真龙怒。
真龙一起江水清，东南灵气开帝京。
六朝霸业何琐琐，生死自保江头城。
雄图不但天所授，气压万古驱群英。
至今精爽驻城阙，夜夜照见江波明。
崔嵬阊阖天边启，中使宣传拜天子。
不见天衣宫里来，徒闻仙仗云中起。
使君行矣随鹓鸾，圣人经营特可观。
两都并设存旧贯，拖朱曳紫皆王官。
我将江水送君去，白鹭之洲落何处。
夜半月出江风生，一片相思绿杨树。