覆露雍熙运，澄清教化源。
赓歌凝庶绩，羽舞被深恩。
纂业光文祖，贻谋属孝孙。
恭闻留末命，犹是爱元元。
《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首·其一》全文
- 注释
- 覆：覆盖。
露：显露。
雍熙：繁荣和谐。
运：运势。
澄：清澈。
清：清晰。
化：教化。
源：源头。
赓：继续。
歌：赞美。
凝：凝聚。
庶绩：众多功绩。
羽舞：羽翼舞蹈。
被：承载。
深恩：深厚恩典。
纂业：继承事业。
光：发扬。
文祖：祖先。
贻谋：智慧遗策。
孝孙：孝顺的子孙。
恭闻：恭敬地听闻。
末命：遗嘱。
犹是：仍然是。
元元：百姓，大众。
- 翻译
- 覆盖着繁荣与和谐的运势，清澈如教育的源泉。
赞美之歌凝聚众多功绩，羽翼舞蹈承载深厚的恩典。
继承事业发扬祖先光辉，智慧遗策交付给孝顺的子孙。
恭敬地听到遗留的训示，那仍是关爱普罗大众。
- 鉴赏
这是一首颂扬唐代德宗皇帝的挽歌词。从字里行间可以感受到诗人对已故君主的哀悼与崇敬。
"覆露雍熙运，澄清教化源"：开篇即描绘出德宗皇帝在位时期国泰民安、政风纯正的景象。"雍熙运"指的是美好的天命或统治，而"澄清教化源"则强调了君主教诲民众，文化教育的重要性。
"赓歌凝庶绩，羽舞被深恩"：诗人通过对德宗皇帝功绩的赞颂和对其恩泽广布的描述，表达了臣民对君主的怀念之情。"赓歌"是古代的一种乐曲形式，用以纪念或颂扬某人的业绩；"羽舞"则象征着礼仪的完美与祭祀活动中的庄重。
"纂业光文祖，贻谋属孝孙"：这两句诗强调了德宗皇帝不仅光大了祖宗的业绩，而且其智慧和策略也传承给了后代子孙。"纂业"意味着继承并发扬光大先人的事业，而"贻谋属孝孙"则指的是将君主的英明决策留给后世，作为子孙们遵循的典范。
"恭闻留末命，犹是爱元元"：诗人表达了对德宗皇帝临终嘱咐的尊重和怀念之情。"恭闻"表示以恭敬的心态聆听君主的遗言；"留末命"则是指君主生前最后的命令或教诲；"犹是爱元元"表达了对先帝深厚感情，希望其精神和教导永存。
整首诗词通过对德宗皇帝统治时期的美好描绘，以及对其业绩、恩泽与遗训的赞颂，展现出诗人深沉的哀思和对君主无尽的怀念。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢