黄叶聚墙角，青苔围柱根。
被经霜后薄，镜遇雨来昏。
半卷寒檐幕，斜开暖阁门。
迎冬兼送老，只仰酒盈尊。
《早寒》全文
- 注释
- 黄叶：秋天枯黄的树叶。
聚：聚集，堆积。
墙角：墙壁的角落。
青苔：生长在阴湿地方的绿色苔藓植物。
柱根：柱子的底部。
被经霜后薄：指树叶经过霜冻后变得稀疏。
镜：镜子。
遇雨来昏：遇到雨水后镜面变得模糊。
半卷：帘幕或帷幔卷起一半。
寒檐：寒冷的屋檐。
斜开：不正对着门口，而是倾斜地打开。
暖阁：温暖的室内空间，可能是有取暖设备的房间。
迎冬：迎接冬季的到来。
兼：同时，兼有。
送老：象征时间流逝，送走岁月。
只仰酒盈尊：只能依靠满杯的酒来表达情感或寄托思绪。
- 翻译
- 黄色的落叶堆积在墙角，青苔环绕着柱子的底部。
经历霜冻后叶子变得稀薄，镜子在雨中显得模糊不清。
半卷起寒冷屋檐的帘幕，斜斜地打开温暖房间的门。
迎接冬天的到来，也送走岁月的老去，只能依靠酒杯来寄托情感。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋转入初冬的景象，环境氛围宁静而有意境。首两句“黄叶聚墙角，青苔围柱根”展示了落叶纷飞后的静谧，以及生机勃勃的苔藓在石头间蔓延的情景。
"被经霜后薄，镜遇雨来昏"则写出了秋末初冬的天气变化，霜冻使得棉被变薄，而镜子因雨水而变得模糊不清。这两句传达了季节更迭带来的凉意和视线的朦胧。
接着，“半卷寒檐幕，斜开暖阁门”描绘了一幅室内生活图景。窗棂因寒冷而微启，而阁楼之门则稍稍打开，以保持室内的温暖。这两句生动表现了人在初冬如何与自然环境相适应。
最后，“迎冬兼送老，只仰酒盈尊”表达了诗人面对冬天来临和时光流逝的情感。诗人用举杯饮酒的动作来抒发自己的情怀，既是对即将到来的严冬的一种迎接，也是对于年华老去的一种无奈。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真实表达，展现了诗人独特的情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
台城路.张次柳公子花影庵填词图
翠薇信阻红蘅远，谁问客怀孤峭。
鹤下云间，舟回剡曲，赢得开樽一笑。风流玉照。
况南浦能歌，王孙年少。
醉倚青灯，夜来愁我梦芳草。相逢犹恨未早。
爇檀重展卷，差慰孤抱。
明月斜时，纤莺睡后，伴个吹笙鬟小。春韶易老。
莫寸许柔肠，露缠烟袅。且贳蠡船，去歌新水调。
问梅花
银海浩茫茫，问梅花寄我，何处好消息。
家山东一角，村树城峦失遥碧。谁横楼笛。
唤醒荒驿栖鸦，驮平芜冷色。
水外沽帘，篱舍两三恁萧瑟。湖烟起，千峰夕。
又昏黄、挂上斜日。琼妃垂缟袂，独夜空山定余忆。
梦须相觅。奈一天、凄风愁月，翠羽明珰总迢隔。
晓起重看，万里依旧寒白。