滁阳领郡经三月，宝应游山始一回。
屐齿免忧岩下折，簿书长苦案头堆。
潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开。
尽日引渠寻胜境，读碑看篆扫苍苔。
《与嘉祐同游宝应寺》全文
- 注释
- 滁阳：地名，指滁州。
领郡：担任郡守。
经三月：过了三个月。
宝应：地名，可能也是山名。
游山：游览山水。
屐齿：木屐的齿，古人登山所穿。
岩下折：指木屐在岩石上可能断裂。
簿书：公文、账册。
案头堆：堆积在桌面上。
潾潾：形容泉水流动的声音。
吟魂健：吟诗的兴致高昂。
漠漠：形容烟雾弥漫。
病眼：因疾病而疲劳的眼睛。
引渠：带领众人。
寻胜境：寻找美丽的景色。
读碑看篆：阅读碑文上的文字，篆刻通常用于古文。
扫苍苔：清扫覆盖在物体上的青苔。
- 翻译
- 我在滁阳任职已三个月，首次游览宝应山景才回来。
登山不再担心鞋跟断，文书堆积案头让我心烦。
清泉石头间吟咏使我精神焕发，蒙蒙雾气让疲病的眼睛重见光明。
整天引领众人探寻美景，阅读碑文和篆刻清扫青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在滁阳领郡期间，于宝应年间与友人嘉祐同游宝应寺的景象。诗中不仅展现了自然美景，同时也流露出诗人内心的感慨。
"屐齿免忧岩下折"一句，通过描写山间的足音和松树被风吹弯曲的形态，传达了一种超脱世俗烦恼的意境。"簿书长苦案头堆"则透露出诗人对学问的渴望和积累，但也包含了学习之路的艰辛。
接下来的"潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开"两句，通过泉水声响和岩石间的回音，以及山岚间缭绕的烟雾与诗人的视线交织，表达了对自然之美的感受，同时也反映出诗人因长期伏案读书而产生的眼睛劳累。
"尽日引渠寻胜境，读碑看篆扫苍苔"则展现了诗人在山中寻找佳境，不断探索古人遗迹，如同在时间的长河中寻觅智慧的痕迹。这里的"尽日"表明了诗人的专注和执着，而"读碑看篆扫苍苔"则是对历史文化遗产的尊重和探究。
整首诗以自然景观为背景，通过诗人与嘉祐的游历活动，反映出诗人内心的宁静、向往以及对于学问和历史的热爱。语言清新，意境悠远，展现了宋代文人的高雅情操。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
拟行行重行行
遥遥涉长途，悠悠愁我心。
我心愁未央，暌离日以深。
山高水无梁，寄书多浮沉。
鱼乐在故渊，鹿鸣思长林。
觉时影与身，梦来裯与衾。
端居迟日月，旦暮如古今。
孤愿人讵知，沉忧自难任。
君子不遐弃，怀我以好音。
寿萱堂为城东顾彦真知事题
庭前不肯种凡草，种得萱花长自好。
欲教慈母百忧忘，期与萱花同不老。
画堂沈沈春昼长，母有欢颜花有香。
山中风味亦不恶，频羞鱼笋侑霞觞。
今年暂与萱花别，起应天书向金阙。
得官便尔买舟归，为念倚门鬓如雪。
鬓虽如雪未足惊，喜见儿归衣锦荣。
从今百岁永相保，日日花前笑语声。
呜呼人生老大儿可托，不种萱花心亦乐。