答影陶潜兴，长吟为我听。
与之相遇日，曾不异于形。
动静随生趣，存藏委曜灵。
庄周疾走意，推本置诸铭。
《依韵和发运许主客咏影》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 发 运 许 主 客 咏 影 宋 /梅 尧 臣 答 影 陶 潜 兴 ，长 吟 为 我 听 。与 之 相 遇 日 ，曾 不 异 於 形 。动 静 随 生 趣 ，存 藏 委 曜 灵 。庄 周 疾 走 意 ，推 本 置 诸 铭 。
- 翻译
- 陶潜的影子回应我的兴致，长久地吟咏只为我倾听。
与他的影子相遇之时，从未感觉它与实体有异。
无论静止或活动，都展现出生活的趣味，存在和消失都顺应自然的法则。
如同庄周梦蝶般，我深入思考这种现象，将它刻入心中的铭文。
- 注释
- 影：陶潜的影子。
兴：兴致。
长吟：长久地吟咏。
曾不异于形：从未感觉它与实体有不同。
动静：静止或活动。
生趣：生活趣味。
曜灵：自然的法则。
庄周疾走：庄周梦蝶的情境。
推本：深入思考。
置诸铭：刻入铭文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和发运许主客咏影》，通过对陶潜的影子的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然情趣的追求。诗人将影子视为知己，称其“曾不异于形”，意味着与影子相处时，如同与自己无异，体现了人与自然的和谐统一。"动静随生趣"，写出了影子随着生活场景变化而动，展现出生命的活力。"存藏委曜灵"，则寓言影子的存在受制于阳光，暗示了生命的短暂和自然法则。最后两句，诗人借用庄周梦蝶的故事，表达出对超然物外、自由自在境界的向往，将这种理念融入到自己的生活态度中，作为人生的座右铭。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
大坑叹
丛山如剑戟，灌木蔽嵚岑。
其水独南流，溪谷皆阻深。
山民鸟兽居，不驯匪自今。
追呼敢逆命，兵革踵相寻。
未能静伏莽，火烈悲焚林。
杀人税无出，迟回伤我心。
蚩蚩亦赤子，念尔为沾襟。
招手语父老，鸱枭怀好音。
宿逋既累岁，敲骨力难任。
民顽实吏拙，许身愧南金。
何时免素餐，引疾投吾簪。