千里迎阿㜷，相见翻不乐。
微禄期奉亲，亲至禄已夺。
所悲乏故交，何以寓漂泊。
向来耿介心，馈遗拒不诺。
及兹谁赈恤，俛首念囊橐。
空馀声誉在，未足救饥渴。
传言仁义饱，理岂填沟壑。
况因直道黜，自省何愧怍。
阿㜷幸无忧，儿有平生学。
《老母适至时已见黜》全文
- 拼音版原文全文
老 母 适 至 时 已 见 黜 宋 /胡 仲 弓 千 里 迎 阿 {上 弥 下 女 }，相 见 翻 不 乐 。微 禄 期 奉 亲 ，亲 至 禄 已 夺 。所 悲 乏 故 交 ，何 以 寓 漂 泊 。向 来 耿 介 心 ，馈 遗 拒 不 诺 。及 兹 方 便 央 求 恤 ，挽 首 念 囊 橐 。空 余 声 誉 在 ，未 足 救 饥 渴 。传 言 仁 义 饮 ，理 岂 填 沟 壑 。况 因 直 道 黜 ，自 省 何 愧 怍 。阿 {上 弥 下 女 }幸 无 忧 ，儿 有 平 生 学 。
- 注释
- 千里：形容路途遥远。
阿㜷：可能是人名。
翻：反而。
微禄：微薄的俸禄。
期：期望。
禄已夺：官职失去。
故交：老朋友。
寓：寄托。
耿介：正直。
馈遗：赠送。
拒不诺：拒绝接受。
及兹：现在。
囊橐：口袋，这里指财物。
救饥渴：解除饥饿和干渴。
传言：听说。
填沟壑：饿死。
黜：罢免。
愧怍：惭愧。
儿：儿子。
平生学：一生所学的知识或技能。
- 翻译
- 远道而来迎接你，相见反而不快乐。
本想用微薄的官职来奉养双亲，但父母来了，官职却失去了。
悲哀的是缺少老朋友，何处寄托我的漂泊生涯。
一直以来我保持正直，赠送的礼物我都拒绝。
如今谁能援助我，低下头只想到自己的贫穷。
空有名声留世间，却无法解我饥饿与干渴。
听说仁义之人饱食，这样的道理怎会让我饿死。
更何况是因为直言被罢免，反省自己有何愧疚。
幸好阿㜷你无忧，儿子还有平生所学可依。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在母亲前来探望时，自己却遭遇贬谪的境遇。诗中流露出对仕途失意的无奈和对母亲的深深忧虑。诗人原本期待以微薄的俸禄奉养母亲，但母亲的到来反而使他的职位受到剥夺，这让他感到悲凉。他感叹身边缺少旧友援助，生活漂泊无依。尽管他性格正直，拒绝接受别人的馈赠，但在困境中也不得不低头考虑自身的贫困。诗中表达了对母亲的歉疚，因为自己的声誉虽高，却无法解决实际的饥饿与困顿。他质疑那些口称仁义的人是否真的能帮助穷人，而自己的遭遇更显出直道而被罢免的悲哀。然而，诗人安慰自己，母亲无需担忧，因为他还有平生所学可以支撑。整首诗情感深沉，展现了诗人面对逆境的坚韧和对亲情的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题阙·其十一
孙吴工用整，起剪工用强。
神哉淮阴侯，变化乃无常。
举目尽乌合，出手成龙骧。
百战取中原，黥彭那得方。
精诚拒武涉，小谬请假王。
高帝抚孤雏，魂魄忧未央。
见谓高鸟尽，谓可良弓藏。
遗恨在匈奴，冒顿骄大荒。
信陵行
侯嬴夷门监，朱亥猪狗屠。
薛公卖浆者，毛公一博徒。
公子枉见之，腰膂屈若无。
上客气未平，下客眼为枯。
畴击晋将军，畴窃宫中符。
畴能动公子，趣驾返魏都。
一战王龁走，再战蒙骜逋。
邯郸复称赵，大梁不为墟。
五国所宾从，响应复景趍。
秦间一何亲，令弟一何疏。
秦王一何狡，魏王一何愚。
少来不纵酒，亦不恋名姝。
称病不复朝，谢客日都卢。
宁为汴郊鬼，勿作咸阳俘。
英风感异代，天子酹其丘。
可怜安厘王，不得麦一盂。
客从咸阳来，几作诸侯奴。
亦言骊山足，久已窟妖狐。